在这几天里，我学到了语音、文化和教学技巧，受益良多。
During these days, I learned something useful about the pronunciation, the culture, the teaching methods and so on. I improved a lot.
回家已经有好几天了，在这几天里，我也在想这个暑假我将如何度过了。
I have stay in home many days. During these days, I have also thought about planned my summer vacation.
在最近这几天里发生了太多太多的事了，而现在，我想回到过去那平静的生活。
Many things have happened over the last days and I want to get back to a normal life.
这意味着在接下来这几天里，我可以投简历参加面试，而当我找到新工作时，公司也允许我离开。
It means that I can deliver resumes and attend interviews in the following days, and my company will sets me free when I get a new position.
在空气质量糟糕的这几天里，上周四的指数为113，周五为109，周六为118，周日为113。
The recent run of bad days began last Thursday with a rating of 113. Friday brought a 109; Saturday a 118; and Sunday a 113.
CCTV正在热播一部鸿篇巨制——《李小龙传奇》。在首播的这几天里立即成为中国的时尚话题。
CCTV is now broadcasting an epic drama series that is The Legend of Bruce Lee, that has immediately become a craze in China since its debut a few days ago.
其次，在这几天里我感受到军人那良好的生活习惯，我会朝着那个标准努力，让自己拥有良好的习惯。
Secondly, in the few days I feel soldiers that the good life habit, I'll towards the standard hard, let oneself have good habits.
人们可以在这几天里去看朋友，去远一点的地方旅行，去学习自己不会的东西，或者就在家里好好休息。
People can visit their friends, make a holiday getaway, learn another new skill, or stay at home.
这几天里Bruce揣着未确诊肿瘤的不确定性，等待着检查结果，他默默念着，“不是癌症，不是癌症。”
Over the coming days, as Bruce waited for test results and lived with the uncertainty of an undiagnosed growth, he would repeat that mantra—“NOT CANCER, NOT CANCER.”
在这几天里，我分别在宴会厅担任了婚宴及生日宴的服务员，并有幸去往长春市汽博会奥迪展区的VIP专区提供服务。
In these days, I served as a waiter in the banquet hall, and had the pleasure to go to the Changchun Expo Audi Pavilion VIP area to provide services.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
在这几天里忘掉你的书本，彻底投入慕尼黑啤酒节中，你可能会发现大部分德国学生也在做着和你同样的事，甚至还有很多讲师也是一样！ ！
Forget your books for a few days and get into the spirit of Oktoberfest - you're likely to find a large part of the German student population doing the same, along with many of your lecturers too!
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
这几天来，我真的很想狂奔回家，躲在被子里，不到恐惧退去的时刻就不起来。
On those days, I seriously wanted to run home, hide under the covers and not wake up until my fear had passed.
这几天，我开始觉得这咖啡在开封后应该在一个月里喝完。
Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.
这几天，气温很高，即使待在屋子里，汗水也不停的往外冒。
These days, the temperature is high, even stay in the house, sweat also kept unto the risk.
这几天，在系里老师和外教的提议下，他正组织同学们赶排英语话剧——《远大前程》， 准备为毕业典礼献上一份厚礼。
Now he is busy in organizing the rehearsal of an English Drama----Great Expectations, which his classmates are performing for their graduation ceremony.
这几天的阳光非常强，我通常在白天的时候在房子里睡觉，黄昏去玩。
The sunlight is very strong there sevral days, Usually in the daytime of time, I sleeping in house, The nightfall go to play.
这几天心里颇不宁静，今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘…。
I have felt quite upset recently. Tonight, when I was sitting in the yard enjoying the cool, it occurred to me that the Lotus Pond.
那个孩子这几天穿安德玛打球挺高兴的，他是在安德玛赞助的一所高中里上学打球。
The kids have it good these days. He plays ball for an Under Armour-sponsored high school.
我让父母少吃肉，肉里毒素多，他们也认同一些，答应我少吃，可是这几天吃得有些多。
I asked my parents not to eat too much meat because there is much toxin in the meat. My parents agreed partially and promised to eat less.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
这几天脑子里一直想着那个孩童，我多愿意有这小孩的单纯与信心！
These few days, my mind has been thinking about that small boy, I am very willing to have this boy's innocence and faith!
庄子的徒弟蔺且在一旁观察，发觉了老师的情绪上的变化，因此他问庄子：“为什么您这几天一直都将自己关在屋子里，闷闷不乐的，是不是发生了什么事了？”
Linqie, Chuang Tzu's disciple watched him and found the change of his mood. He asked Chuang Tzu, "Why do you feel sullen and close yourself in the room? What has happened on earth?"
庄子的徒弟蔺且在一旁观察，发觉了老师的情绪上的变化，因此他问庄子：“为什么您这几天一直都将自己关在屋子里，闷闷不乐的，是不是发生了什么事了？”
Linqie, Chuang Tzu's disciple watched him and found the change of his mood. He asked Chuang Tzu, "Why do you feel sullen and close yourself in the room? What has happened on earth?"
应用推荐