这信念是我们祖先的永久的信念。
祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
毫无疑问，这信念表现在她紧锁的眉尖上。
这信念使他害怕失败。
如果你认为你不行，让这信念让你远离幸福，那么最终你会被自我真理误导。
If you believe you are incapable and let that belief keep you from happiness, then ultimately you give truth to a self-imposed fallacy.
无论怎样，上帝把我们摆在高处，那是撒但搆不到的地方，愿这信念铭刻我心。
When God sets us on high, Satan himself cannot pull us down. Oh, that this may be our case all through this day!
举例说，通常都认为如果你想成功，那么你一定要有出色的学术水平(译者：这信念早过时了好不…)。
For example, a commonly held belief is that you need to excel in academics if you want to succeed in life.
但是真正讲来，真理应该是客观的，并且应该是规定一切人信念的标准，只要个人的信念不符合这标准，这信念便是错误的。
Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule.
在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。
That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.
在他的身边满是关于轮回的信念和亡者灵魂的旅程，但这丝毫也未能减轻失去亲人的追思和悲痛。
The beliefs about reincarnation and the journeys of dead souls that he sees being enacted all round him do not assuage his own sense of loss.
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
这需要转变信念，或者至少需要暂缓下结论。
这基于我的信念，即我应该趁着年轻，多做些研究，多学些知识。
This is based on my belief that i should do more research and learn more while i am still young.
这和第三点也直接相关：人们对于经济如何运行的信念改变了。
This is linked to a third point: there has been a change in beliefs about how economies are faring.
这意味着，如果您坚持、有信念、有家人和你一起并且目标明确，那您就能克服一切困难。
To me that means that if you're persistent, and have faith, family and a focus, you can survive and endure just about anything. Maybe things never go back to normal.
这并不是简单的只是我们最崇高理想中一个永不退缩的信念。
It's not simply an unflinching belief in our highest ideals.
这被认为是展现强烈坚持信念的一个惊人成果。
It was seen as an astonishing achievement in the face of what was a strongly held belief.
这能帮助你超越限制性信念的影响，达到你想要的结果。
If you think you could use some help moving past a belief that's been keeping you from getting the results you want, then this will definitely help.
这些信念形成类似，国家纲领的东西，你可以说，像是美国的国家纲领，这意味着身为美国人，而不是其它国人。
These beliefs form something like a kind of national creed you might say American national creed what it means to be an American and not someone else.
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念，在想到我自己时，感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
这正动摇着英国认为自己是一个肩负着重要使命的善战国家的信念。
This is challenging Britain's belief in itself as a fighting nation with an important role in the world.
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
这便更充分地证实了他们的信念，美国的历史是沿着直线前进的。任何对手在他的前面，只能变得暗淡无光。
What more proof is required that history moves in a straight line than the eclipse of every U.S. rival?
这群年轻人秉持着一个信念：角色导向型企业才是最终能在市场上大获全胜的企业。他们的贡献不光是为消费者提供了商品，更重要的是为商业运作方式的改变献出了一份力。
He and his crew believe that character-driven enterprises are the ones that truly succeed: they do more than offer a product, they help transform the way business itself works.
你们中的一些人已经看到这一点，你在你形而上的信念中已经有足够的时间去看到这变化和转换开始发生。
Some of you have seen this and you have been in your metaphysical belief long enough to see the changes and the shifts beginning to occur.
你们中的一些人已经看到这一点，你在你形而上的信念中已经有足够的时间去看到这变化和转换开始发生。
Some of you have seen this and you have been in your metaphysical belief long enough to see the changes and the shifts beginning to occur.
应用推荐