这使人们比以前更喜欢你，因为他们认为你是诚实的。
That makes people like you better than before because they think you are honest.
该研究的发起人之一史蒂芬·迈耶认为，计算盲可能在日常理财方面做得更差，这使得他们在经济境况变糟时调整的余地很小。
Stephan Meier, one of the study's authors, reckons that the innumerate may be worse at managing their daily finances, leaving them with little room for manoeuvre when things get difficult.
我没有他们认真我认为这使他们很失望。
I don't take it as seriously as they do and I think that frustrates them.
相对的，这使得很少有年轻人会认为他们对正在发生的事情有着深入的了解并且能起到大作用，从而选择了随波逐流，故投票似乎也起不到什么作用。
Relatively few young people think they know or can do much about what is going on, and most of those who do follow current events and vote seem to take things no further.
许多学生和老师都消极地认为许多学生沉迷于网络游戏，这使他们经常逃课，有人甚至走上了犯罪的道路。
Some teachers and parents hold the negative opinion that many students are so obsessed with network games that they playtruant, others even commit a crime for one reason or another.
这使得她认为自己渐渐受到冷落，因此他们之间又出现了一道小裂痕。
This led her to believe that neglect was creeping in, and so another small wedge was entered.
他们认为，做体力工作更有益，这使他们感情上获得平衡。
It was considered more beneficial for the men to do the physical work, as it provided a balance for them emotionally.
他们认为学日语是背叛中国，这使我非常难过。
They think that learning Chinese, Japanese is betrayed that makes me very sad.
有的只是尴尬，因为他们有黑头发，棕色眼睛，黄皮肤，他们认为像这使得它们看丑陋的，有些甚至还想说，他们的高加索人。
And some are just embarrassed because they have black hair, brown eyes and yellow skin; they think being like this makes them look ugly, some even wished that they were Caucasian.
有的只是尴尬，因为他们有黑头发，棕色眼睛，黄皮肤，他们认为像这使得它们看丑陋的，有些甚至还想说，他们的高加索人。
And some are just embarrassed because they have black hair, brown eyes and yellow skin; they think being like this makes them look ugly, some even wished that they were Caucasian.
应用推荐