感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
现在这份礼物已呈现在代表面前。
现在这份礼物已浮现在代外表前。
现在这份礼物已呈现在代表眼前。
现在这份礼物已呈现在代概况前。
Presently the present is presented to therepresentnext toive.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
我不能接受这份礼物。
你不可能得到这份礼物，直到你采取措施从赠与者手中接受。
It's impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.
如果没有一个倒过霉的老子，我也得不到这份礼物。
If there is no one fell off the I mold, I would not get this gift.
请接受这份礼物，礼物虽轻但它代表了我对你的思念。
Please accept it not for it sown value but for the sake of the thoughts it represents.
亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
每天，你都要作出选择：是拆开这份礼物，还是把它留在墙角，毁掉它。
At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil.
我把我所有的送给你：这份礼物简直是不值得接受的；但是我没有别的可以献出来啦。
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.
如果你从内心深处接受这个人，这份礼物，上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。
If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.
他告诉我说，我祖母的临终愿望是在我“愉快的16岁生日”之际给我这份礼物。
He told me that it was my grandmother's final wish to give me this on my "sweet sixteenth."
奥巴马的特情组人员为他准备了一份礼物，不过吉布斯仅透露这份礼物“很有心”。
Obama's Secret Service detail got him a present, though Gibbs would describe it only as "heartfelt.
她们绝对会喜欢这份礼物的，价格也很划算，而且能看出这份礼物是你用心去挑选的。
This is something that they will enjoy, is budget friendly for you, and it shows that you are giving them a gift from the heart.
灵魂知道你们是否真的已经准备好这份神圣礼物的到来，知道如何最好的使用这份礼物。
Spirit knows when you are truly ready for this divine gift, and how you can make best use of it.
这份礼物或许是一首诗，一篇日志，一个有意义的小物件之类对送礼者来说有一定意义的东西。
Maybe it's a poem or a journal entry or a significant trinket that means something to the giver.
如果我们真正懂得自己对生命这份礼物而言是多么珍贵，我们也就不会浪费时间去给自己定位。
If we really understood how precious we are to the gift of life, we would not waste time trying to fix ourselves.
我们，包括所有其它人，持有来自上帝的礼物。这份礼物就是生命——物质的、精神的和道德的生命。
We hold from God the gift which includes all others. This gift is life—physical, intellectual, and moral life.
钻石怎么样?钻石的意义：保留这份礼物，因为我要嫁给你，但如果我们破产了我就要把它收回，哈哈。
Meaning gift of diamond: keep this because I will marry you, but if we are broke I will take it back, lol.
每个演员在他们拍摄的最后一天都能收到一份礼物，这份礼物通常都是能代表他们所扮演的角色的道具。
Each of the cast members was given a gift on their last day of shooting, usually a prop that was significant to their roles.
早上，我给老公一份特殊的生日礼物，这份礼物使他惊喜万分，随后我们就一起到酒店的游泳池里游泳。
This morning, I gave my honey a special gift, he was very surprised, but very happy, and then we went to the swimming pool in the hotel.
早上，我给老公一份特殊的生日礼物，这份礼物使他惊喜万分，随后我们就一起到酒店的游泳池里游泳。
This morning, I gave my honey a special gift, he was very surprised, but very happy, and then we went to the swimming pool in the hotel.
应用推荐