虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
你可以这样说：“随着时间的推移，在公司组织事务上的变迁使得这份工作不再适合我。”或者“我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。”
Instead say, "a shift in organizational priorities made this role less of a fit for me over time" or, "I'd learned a ton at that job, but it was time to go."
你可以这样说：“随着时间的推移，在公司组织事务上的变迁使得这份工作不再适合我。”或者“我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。”
Instead say, "A shift inorganizational priorities made this role less of a fit for me overtime" or, "I'd learned a ton at that job, but it was time to go."
眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。
As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy."
他说：“这份工作很适合我，因为我可以在春节前完成这份工作。”
"That's perfect for me because I can finish the job before Spring Festival," he says.
我不确定这份工作是否最适合我，即使我很努力的干并且享受成为一个勤劳的工人。
I am not sure if this job suits me the best though I work very hard on it and enjoy being a hard worker.
我辞去了一份稳定的工作，因为我开始慢慢对它失去了兴趣，我想找一份我认为最适合自己的工作，即便这份工作的薪酬更低。
I left a stable position, which I started to lose interest in gradually to pursue a job that I thought was perfect for me, even though it paid much less.
就在那一刻，我明白这份工作并不适合我，更重要的是，这也不是适合我的职业道路。
At that precise moment, I knew I was in the wrong job and more importantly, the wrong career path.
你是不是说我不适合这份工作？
对。你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Right. Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
再想想好像自己也并不适合这份工作，曾也有无数次想换过工作，但是我能去哪里？
Think again if I had not for the job, he also got replaced several times to work, but can I go?
我在所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能。
My school training combined with my practice in the factories should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Then you may think that I am not fit for this according to my educational background.
你的意思是说我不适合这份工作吗？
我忽然明白了，广告业这份工作不适合我。
It suddenly dawned on me that advertising is not suitable for me.
我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信自己能成功。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
一方面，我不想显得不太配合；另一方面，难道我们不应该先讨论一下工作的具体要求以及为什么我很适合这份工作，然后再谈钱的问题吗？
On the one hand, I don't want to seem uncooperative, but on the other hand, shouldn't we discuss exactly what the job entails and why I'm a good fit for it before we move on to the subject of money?
我拥有必备的技能，如：外贸英语、外贸业务流程和外贸单证、船运知识等；我非常适合这一职位，也一定能做好这份工作。
Besides I have necessary knowledges and skills of Business English, foreign trade process, documents and shipment, etc... I believe that I'm qualified for this job and can do it well.
“我拥有一个洞穿一切的后台团队，”他说，“那就是为什么我适合这份工作的原因。”
"I've got a background getting punched in the face, " he said. "That's why I'm good at this job. "
从你的简历，我可以看出你在校时很优秀。我想知道为什么你认为你适合这份工作。
From reviewing your resume, I can see that you performed excellently in school. What I want to know is why you think you're right for this job.
我在学校的理论课，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。
I am at school of theories lesson, plus to practice the work, make I in keeping with this work. I believe that I can succeed.
我有两年的工作经验，英语口语水平过六级，我希望得到这份很适合自己的工作，盼望得到回复和面试机会。
I have two years of work experience, spoken English level after six, I hope to get the very suitable for your job, looking forward to reply and interview.
White先生，能遇到您这么好的老板我真的很幸运，但这份新工作更适合我的兴趣和专业，也是我一直想做的事。
You are really a good employer, Mr. White and I am very lucky to have such a good boss like you. But this new job is more in my field of interest training. It's something I have always wanted.
White先生，能遇到您这么好的老板我真的很幸运，但这份新工作更适合我的兴趣和专业，也是我一直想做的事。
You are really a good employer, Mr. White and I am very lucky to have such a good boss like you. But this new job is more in my field of interest training. It's something I have always wanted.
应用推荐