这代表着政府观点的彻底转变。
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
这代表着制药政策上的巨大变化。
这代表着更清洁的屠宰操作的模式。
This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.
对斯卡贝克来说，这代表着机会。
这代表着一个浪费掉的机遇。
这代表着一个转变阶段。
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
这代表着在系统开发之前，就从系统开发转向到科技开发。
It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems.
公司建立时期创始人会得到普通股，这代表着企业的所有权。
When a company is created, the founders will get common shares, which represent ownership in the venture.
梅尔顿当时说：“这代表着再生医学中另一种制造细胞的方法。”
"This represents a parallel approach for how to make cells in regenerative medicine," said Melton at the time.
这代表着美国历史上是最大的一笔财产没收已经被返还了。
This settlement represents the largest forfeiture recovery in US history.
一个残障如此严重的人却是一名音乐天才，这代表着什么呢？
What does it mean to be a musical genius in the wake of such a profound disability?
同时，要确保木钉的一端有小小的尖角，因为这代表着树木的顶部。
Also, make sure one end of the dowel is slightly ointed. This art would represent the top of the tree.
这些年，玻璃在建筑中的使用变得很流行，这代表着“企业形象”。
The use of glass in architecture has become very popular in recent years and is synonymous with the "corporate look."
这代表着大气的变暖，会比人们根据温室气体浓度水平去推想的速度要慢。
This means that the atmosphere will warm more slowly than a given level of greenhouse gas would lead you to expect.
几乎每个在线购物的中国消费者都是支付宝用户，这代表着巨大的商机。
Pretty much every Chinese consumer who wants to buy online is an Alipay member. And it represents a great opportunity.
当前驻留在队列中的字节总数。对于计算机队列实例，这代表着死信队列。
The total number of bytes that currently reside in the queue. for the computer queues instance this represents the dead letter queue.
当前驻留在队列中的消息总数。对于计算机队列实例，这代表着死信队列。
The total number of messages that currently reside in the queue. for the computer queues instance this represents the dead letter queue.
确实，这代表着我们之间的承诺以及伴随婚姻而来的更深的爱意和心满意足。
Sure, it was a sign of our commitment and the deeper love and comfort that comes with marriage.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
如果这代表着他们在和平年代产出过剩的话，为什么不去销售这些过剩产品呢？
If this means they produce a surplus in peacetime, why not sell it?
不过，虽然技术将推动变革，但如果我们只认为这代表着威胁，未免过于悲观。
But while technology will drive change, it would be overly pessimistic to assume that it only presents threats.
1918年甘地亲自用印度的棉花纺织时，这代表着他渴望国家自给自足的心愿。
WHEN Mahatma Gandhi began spinning Indian cotton on a wheel in 1918, it symbolised his desire for national self - sufficiency.
我对你产生好感是显而易见的，所以我总是带着微笑在你的附近漫步，这代表着我对你的痴迷。
I warmed to you in evidence, so I always wander with the smile where near you, which stand for I crazy for you.
这代表着一种代码味道，因为应用程序中前后出现实际上可以复制-粘贴的代码，这些代码差别很小。
This represents a code smell because you have essentially copied-and-pasted code throughout your application with minor variations.
因为HIIT训练计划使你的身体达到了极限，这代表着需要更多的能量（卡路里）来恢复身体机能。
Since HIIT is tougher on the body, it requires more energy (read: calories) to repair itself afterwards.
因为HIIT训练计划使你的身体达到了极限，这代表着需要更多的能量（卡路里）来恢复身体机能。
Since HIIT is tougher on the body, it requires more energy (read: calories) to repair itself afterwards.
应用推荐