这代表着政府观点的彻底转变。
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这代表了世界上森林的一大部分。
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
这代表一个到文章的永久链接。
这代表着制药政策上的巨大变化。
这代表着更清洁的屠宰操作的模式。
This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.
这代表了合规制定取得了重大进展。
对斯卡贝克来说，这代表着机会。
这代表多层应用程序，它由几个层组成。
This represents the multi-tier application and it comprises of a number of tiers.
Pope清楚地明白这代表的含义。
这代表着一个浪费掉的机遇。
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
这代表他们竞争对手变少，而利润更高。
西莉亚，这代表了什么？
分析家们说这代表他的父亲将会选他继承权力。
Analysts say it suggests his father is grooming him to inherit power.
这代表用于后续步骤的临时行的创建，这里不需要担心。
It represents the creation of temporary row(s) for use in subsequent steps, and is not something you need to worry about.
这代表着在系统开发之前，就从系统开发转向到科技开发。
It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems.
这代表了新的海军卫星通信能力，将提供最先进的通信服务。
This represents a new Navy SATCOM capability that will provide the most advanced communications services available to deployed personnel.
或许这代表了值得重视的关于西方经典传承的一课。
Perhaps this represents a worthy lesson from the West's classical heritage.
梅尔顿当时说：“这代表着再生医学中另一种制造细胞的方法。”
"This represents a parallel approach for how to make cells in regenerative medicine," said Melton at the time.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
这代表的就是假定，也就是人类应该在未来发明更多技术。
What's behind that is a postulation, namely that humans should get much more technical in the future. Rather than that, technology, a bit more human.
公司建立时期创始人会得到普通股，这代表着企业的所有权。
When a company is created, the founders will get common shares, which represent ownership in the venture.
如果他们真的想实现建议，这代表了更加现实的两党合作而非不久前的提议。
If they do manage to make recommendations, this will represent more real bipartisanship than has been on offer lately.
尽管这代表石油开发已循序渐进地展开，但石油的全面开发仍存在巨大障碍。
While this represents incremental progress, obstacles to full-scale oil sector development remain great.
尽管这代表石油开发已循序渐进地展开，但石油的全面开发仍存在巨大障碍。
While this represents incremental progress, obstacles to full-scale oil sector development remain great.
应用推荐