这产生了如下所示的图像。
这产生了预测，不是吗？
这产生了增加模型复杂度的新挑战。
This produces further challenges related to increased model complexity.
这产生了法国特有的问题。
这产生一个悖论。
这产生什么行为？
这产生使烧蚀装置(50)的材料蒸发的等离子弧。
This generates a plasma arc that evaporates material from the ablative device (50).
因此这产生了一个向外的量子压力来对抗激光阱的束缚。
There is therefore an outward quantum pressure forcing against the constraining laser trap.
这产生的一个问题就是极其危险的腐蚀可能导致泥石流。
One problem that results from this is extremely dangerous erosion that can lead to debris flows.
但这产生了很多混乱；我们需要对衰退的标准定义进行反思。
But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
这产生了一个一些人可能没有意识到的的缺陷——击键记录。
This creates a vulnerability that some people may not be aware of - keystroke logging.
此外，他计划对高收入者增加税收，这产生的收入少于他的预计。
Furthermore, his planned tax rises on high earners may well yield less revenue than he hopes.
这产生了一个便利的副作用：可以在非gui应用程序中使用信号。
This has the handy side-effect of making it possible to use signals in non-GUI applications.
没想到，这产生了一个连体胚胎，植入的细胞产生了一个额外的头部。
To his surprise, this gave rise to a Siamese twin embryo where an extra head was generated from the transplanted cells.
和其他好奇相比，这产生了真空不是“真空”的惊人想法(已得到试验证实)。
Among other curiosities, this leads to the startling idea (which has been proved experimentally) that a vacuum is not empty space.
这产生了跨越内外的单个连续区域，并包括沿着添加部分的前面延伸的外部平台。
This creates a single, continuous area that straddles interior and exterior, and includes an external terrace that runs along the front of the addition.
这产生了巨大的差别，这原本是许多性能瓶颈-应用程序内存不足-的一个典型问题。
This makes an enormous difference, and is typical of many performance bottlenecks: applications are starved for memory.
因为英国失业率低于美国，这产生部分影响，英国的房主不会勉强廉价出售他们的房子。
Thanks in part to lower unemployment rates than America, British homeowners are not being forced to offload their houses at fire-sale prices.
这产生了大量输出，并且指出了为什么在命令行运行Snort是一种临时的低效的方法。
This is a lot of output, and points out why running Snort on the command-line like this is a fairly short-term, ineffective way to use Snort.
这产生了压力，指出他思考中的，一个明显分歧，并提出这样问题，他用何种哲学方式来解决它。
This opens up a great tension, an apparent contradiction in his thinking and poses the question what philosophical means he has for addressing it.
这产生了一个有趣的结果，你将发现自己丢掉的宝剑成为强盗们的财产，在半个卡拉迪亚里到处流传！
One of the interesting results of this feature can actually be losing your prized sword and seeing it turn up in the possession of some bandits half way across Calradia!
这产生了粗格线的交叉阴影效果，除非表面是被着成暗色的，在明亮的被着色表面上显示为细的格线。
This produces the cross hatching effect of thick grid lines where the surface would otherwise shade darkly, and thin grid lines where the surface would shade brightly.
当人们能够主观的控制自己的判断，换个角度看待事物：接受并试图理解。这产生的影响一定会很有趣。
As you catch yourself judging, and wishing for different — and we all do it — try a different approach: accept, and understand. It might lead to some interesting results.
从表面上看，这产生里一个公平的说法-全球变暖是每个人的问题，不仅在发达国家，并要求每个国家参加。
On the surface, this appears a fair argument - global warming is a problem for everyone, not just those in developed countries, and requires every nation to participate.
柯罗比诺-前身为纽约70.0809.10众所周知，这产生一个喝醉酒的葡萄，葡萄与甜椒芳香型葡萄酒。
Corot Noir - Formerly known as NY 70.0809.10, this vine produces a vinous, vinifera type wine with bell pepper aroma.
这产生了与 basic_app.py样本所给输出一样的输出，但是具有使用前面 t_TOKEN样式的声明。
This produces the same output given in the basic_app.py sample, but with declarations using the prior t_TOKEN style.
这种混乱是大量问题所导致的结果，其中一个问题就是不同的文化，这产生了在理解上几乎没有任何交集的不同语言。
The confusion is the result of a multitude of problems, one of which is differing cultures, which create different languages that have little cross over in understanding.
这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。
This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。
This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
应用推荐