这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
然而，这些页需要在某一时刻写到磁盘上，这个时刻可能会在数据库关闭时才会轮到。
However, the pages will need to be written to disk at some point, which could be as late as during database shutdown.
如果搜索结果恰好包含用户想要的答案，这些答案是否经常显示在第一页？
When search results do provide answers, are the answers usually on the first page of results?
这些写在黄色大页纸上的笔记，有打油诗也有趣闻轶事，表面上看来很荒谬。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
“警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片么？”他问道。
"Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.
作为代价，使用这些页表条目的进程会稍微慢一些。
In exchange, the process of using these page-table entries is somewhat slower.
组织则集合他们的资源，通过传单、广告、特稿专页、社交聚会及类似的方式让更多的人知道这些事件。
Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.
这些过滤器在服务器属性页的过滤器框指定。
These filters are specified in the filter boxes of the server properties screen.
在数据库代理程序需要缓冲池中的空间之前，这些页清除程序将缓冲池中已更改的页写到磁盘。
These page cleaners write changed pages from the buffer pool to disk before the space in the buffer pool is required by a database agent.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
应当广泛使用包含这些引用的HTML页。
The HTML page that contains these references should be widely used.
通常，这些短文只有半页到两页篇幅，这对于介绍技巧的短文来说是最合适的长度。
Typically, the chapters are half a page to two pages long, which is the perfect length for tips-oriented chapters.
这些语言和它们相关的代码页列在表格1中。
These languages and their associated code page values are listed in Table 1.
比如，音乐作品或者油画都没有能够列出这些元素的封面或者标题页。
For example, musical works or paintings do not contain front matter or title pages where you might list these elements.
用动作或间隔打断这些长篇讲话，尽可能地增加每一页上的空白。
Break up those long speeches with interruptions and action. Strive for as much white space on each page as possible.
这些页中有一些可能不是长时间使用，它们应该被交换出去。
Some of these pages might not be used for long periods of time, making them good candidates for swapping out.
这些表是用于在不同代码页之间转换值的外部代码页转换表。
These tables are the external code page conversion tables used to translate values between various code pages.
所以下周，我要求你们读完前50页，我觉得这些阅读任务，并不太长。
So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much...
这些细节将会被添加到该Dispatcher的属性页，并且可以进行编辑。
These details will be added to the properties page for that Dispatcher and made ready for editing.
在Hibernate缓存文档页中可以找到关于这些缓存的信息。
You can find information on them in the Hibernate Cache documentation pages.
可以通过Extension选项卡页上的用户界面来输入这些值。
These values can be entered through the user interface on the Extension TAB page.
如果您在这一页的向导中确定了这些资源的名称，J2C工具将会自动为我们创建这些资源引用并更新应用软件描述符。
If you specify the name of the resource reference in this page of the wizard, the J2C tools will create the resource reference and update the application descriptor for us automatically.
菜单是允许站点访问者访问内容页的链接的列表，在这个示例中，这些页面适用于工作、家庭、朋友和假期图片。
Menus are list of links that allow site visitors to access content pages, in our example the pages for work, family, friends and vacation pictures.
前两个版本在安装过程中会要求输入产品密钥，在下载页中已提供了这些密钥。
The first two editions require a product key entered during the installation, key which is provided on the download page.
你的页面会因为与这些因子匹配而排在搜索结果页的前面（没错，一些因子确实更重要些）。
The higher your page ranks for these factors (yes some factors are more important than others) than the higher your page will get displayed in the search engine result pages.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
所有的这些页均使用了数据库密集访问而且大都是我们最受欢迎的页面。
All of these pages have database-intensive accesses and are among our most popular pages.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
应用推荐