在一次介绍会上,这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
有些想法可以产生影响,比如建造更多的无障碍设施,雇佣更多的工人来维护它们,但这些想法很难付诸实施,因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
我们需要的是设计师,或许还有监管者,这些都优先于建筑商和运营商;且每一群接受培训的工人都必须清楚,毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
这些都需要耗费精力、时间以及水资源。
这些工作都只需要你每周工作10到20个小时。
These are all jobs that only need you to work between ten and twenty hours per week.
在所有这些领域,都需要慎重的政策决定。
总体来说,展览品状态良好,尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
所有这些都需要得到强有力纪律的支持,但这样会带来更多的麻烦。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
通常,这些文件都包含了要查找重要数据所需要访问的一些信息。
Quite often, those files contain information you need to access in order to find important data.
但这些努力都需要大量的计算机模型。
All of these efforts, however, require extensive computational modeling.
需要重复这些步骤,直到系统中没有瓶颈,每种资源都充分使用为止。
You need to repeat these steps until there are no more bottlenecks in the system, and each resource is fully utilized.
但是,这些概念都需要更仔细的分析,我在这里不深入。
But all of these concepts need to analyzed more minutely. I don't even go into it here.
如果这些假设大多数都成立,就需要拦截业务事务。
If most of these assumptions are given, you will have the need to intercept the business transactions.
这是因为LOAD支持很多参数,所有这些参数都需要初始化。
This is due to the many parameters that LOAD supports, and all of them need to be initialized.
这些服务都需要用户的经度和纬度作为输入。
Almost all of these services will want a user's latitude and longitude as part of their input.
我们希望周期都一样,就需要这些数字就行了,不需要更多。
We want the periods to be the same, so we can hang on to those Numbers, so we don't need this anymore.
所有这些任务都需要有信心报道可能缺乏确定性的证据。
Each of these tasks requires confidence in reporting on evidence that may lack certainty.
所有这些地区都需要美国的参与和领导。
Each of these regions demands American engagement and leadership.
所有那样的组织都需要专业技术来完成这些项目。
All such organizations need techs in the field to complete these projects.
这些都占据了你很多宝贵的时间。问问你自己,我真的需要这些吗?
This takes up more of your valuable times Ask yourself this, do I need all this stuff?
实际的组织结构和控制模型远比这些复杂,采用任何拓扑模式都需要进行一些调整。
Real organizational structures and governance models are more complex than these, and any topology pattern you adopt needs some adjustment.
新房子从地板到天花板都需要装修,而这些只有专业人员才能做。
New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.
当然,你很快就会需要它们,但刚开始的时候你不需要把这些都备齐。
Sure, you’ll need some of those fairly soon, but you don’t need them to start.
项目出现了问题,要去寻求帮助,这些都需要沟通,而沟通需要勇气。
It takes courage to communicate that there are problems with the project and to ask for help.
所有这些都需要和美国进行更广泛的合作。
All of this will require far greater teamwork with the United States.
这些都需要耗费金钱和精力,但拥有权势的家伙们通常在这两方面都取之不竭。
All this takes money and energy but then top dogs usually have large quantities of both of those, too.
所有这些已提到的类都需要实现特定的扩展api接口。
All these mentioned classes need to implement specific extension API interfaces.
所有这些已提到的类都需要实现特定的扩展api接口。
All these mentioned classes need to implement specific extension API interfaces.
应用推荐