这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些间谍都获得免予公诉。
为了保密，这些文件都加了锁。
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
在这些东西上，她总是要都拿来试一试。
结果，几乎所有这些树都死了，因为生存环境变了。
As a result, nearly all these cyeads die because the living conditions have changed.
他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
这些问题都跟哲学有关。
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
这些方法在世界各地的学校都普遍使用。
These methods are commonly used in schools around the world.
数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。
For tens of millions of years, those great creatures had flourished.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
然而，这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。
Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.
这些图像都反映出一只尺蠖和与之相关的国家形象。
These images are all reflective of an inchworm and those national images associated with it.
然而，这些新发掘的化石都产生了DNA。
一切都取决于这些会谈的结果。
这些三明治小得都快看不见了！
肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
我们这些孩子叫她，两个音节都重读。
所有人都知道这些歌。
应用推荐