这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
这些数据是通过多次研究收集得来的。
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
所有这些想法的障碍是数据不是广泛和快速可得的。
The snag with all these ideas is that the data are not widely and quickly available.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据表明晶状体蛋白的非酶糖基化可能会导致白内障。
These data suggest that nonenzymatic glycosylation of lens crystallins may contribute to cataract formation.
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些在您的环境中最有效的技术。
If you can gather these data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。
It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
不可避免的是，这些描述都是基于有限的数据。
这些数据有多可靠？
这些数据用于设法帮运动员提高成绩。
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
买房时这些数据很有参考价值。
这些数据是从过去的趋势推断出来的。
The figures were obtained by extrapolating from past trends.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
这些统计数据表现出一种明显的趋势。
这些数据向财政部亮出了一个警告。
There was a note of caution for the treasury in the figures.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
应用推荐