乐高积木是世界上最受欢迎的玩具,我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
各类印刷品和书籍,我都非常喜欢,虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上,我每天都会看到。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
我当初涉入政治的热切,对比于我所见的这些事,看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我直接写信给这些人,结果在我到过的所有城镇里,人们都感到十分惊恐。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我真希望我的父母或我的老师以前就把这些都教给我了!
I wish my parents or my teachers had taught me all of them before!
听到这些,我的学生们都沉默了,因为他们太害羞了,不敢表达爱,尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。
当然,我要把这些都加起来,从而得到整个曲线的情形。
And, of course, I would need to add all of these together to get the entire curve.
出于该原因,我在此列出这些规则,并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。
For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in.
我认为,这些都显示,国家经济复苏正在持续,劳工就业市场状况好转。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
但是,这些概念都需要更仔细的分析,我在这里不深入。
But all of these concepts need to analyzed more minutely. I don't even go into it here.
我以前经常在村子周围的池塘里游泳,现在这些池塘都干了。
I used to swim in the ponds around our village, but they have all dried up.
我当时怎么没把这些都记录下来呢。
就像这些人一样,我和我的妻子以及同事们都远离了我们可以叫做家的地方。
Like these men, my wife and I and my coworkers are all far away from anywhere we might call home.
这些狮子都认识我,我用同样的方法驯化它们。对不认识的人,或者在它们感到吃不准的情况下,这些狮子仍然是很危险的。
While these lions know me and they are tame in some way, they are still dangerous to people they don't know or in situations they are unsure about.
这些警官都非常热情和专业,尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。
The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails.
早上我先是看了些游戏节目。我非常喜欢这些节目,甚至大部分问题我都答对了。
I started with some game shows this morning. I really enjoy them and even answered most of the questions correctly.
这些天,我没法极其肯定地告诉你我的那些有孩子的朋友们都结婚了。
These days I couldn't tell you with any great certainty which of my friends with children are married.
这些都占据了你很多宝贵的时间。问问你自己,我真的需要这些吗?
This takes up more of your valuable times Ask yourself this, do I need all this stuff?
我也想谈一谈我的这些认识是如何形成的、我在过去一年都学到了什么。
I also want discuss how my thinking has evolved and what I have learned in this past year.
我想这些国家或多或少,都试着控制石油风险,但他们根本无法达到有效边界。
I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.
当我从那个工作室回到家时,我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
我喜欢把这些变化都记录下来。
我对他说,“看,你有这些其它想法,都跟我的有冲突。”
I said to him, "Look, you had these other ideas that are in conflict with mine."
我知道,所有这些来参加比赛的个人以及我自己所能够做到的这些,都完全是出于技巧和训练。
I know that what these individuals who compete in these contests can do, and what I learned to do myself, is entirely a function of technique and training.
说:“不要再在错误的路上走都黑了,我把这些香烟免费给你的唯一原因是,我不喜欢你。”
The only reason I'm giving these to you, for free, is because I don't like you.
很快我就开始照顾这些小狗,并发现它们都生病了。
I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
很快我就开始照顾这些小狗,并发现它们都生病了。
I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
应用推荐