这些服装是为专业运动员制作的。
这些标签制作得很专业。
这些专业的动物可能比最经常旅行的人更善于在机场认路。
These professional animals are probably better at finding their way in the airports than the most frequent of travelers.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？
What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?
这些问题影响了学校专业英语的教学方式。
These issues have influenced the way specialist English is taught in schools.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
广告商专业地运用这些因素，巧妙地制造响亮的效果。
Advertisers are skillful at creating the impression of loudness through their expert use of such factors.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
考虑到这些统计数据，艺术专业的学生不必担心职业问题，他们也有可供选择的方案。
With these statistics in mind, art students need not worry about their careers and have an alternative plan.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
如果这是一个专业插件版本，那么应该向这些字段添加必要的合法信息。
If this were a professional plug-in release, you could add the necessary legal information to these fields.
这些文件中有许多都是专业摄影图片，每个文件大小都超过1MB。
Many of these files are pieces of professional photography, each one weighing in at well over 1MB.
只有在感觉XML处理相当复杂的时候，才使用这些更专业的接口。
Turn to these more specialized interfaces only when your XML processing feels excessively complicated.
通过这些，我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。
Through these I have a deeply understanding of my major-sports training.
官方还表示，这些动物由专业射手人道捕杀。
Officials also say the animals are being killed humanely by professional marksmen.
这些最佳实践常常属于系统集成师的专业领域。
These best practices usually fall into the domain expertise of any System Integrator.
由于这些原因，粤语被认为更丰富和更专业。
For these reasons, Cantonese is considered by some as richer and more specific.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
因此，这些工具只能供技术专业人员使用，而业务分析人员对使用这些工具存在疑虑。
Thus, these tools are only usable by technical experts, and business analysts are skeptical about using them.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
应用推荐