由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
Because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
如果我们关注这些领域，这些正反馈循环就会巩固孩子的成功。
If we attend to these areas, a child's success may reinforce itself with positive feedback loops.
我们在这些领域真的没有什么经验。
根据成功的标准将这些领域排序。
我对这些领域的无能无力毫不羞愧。
无疑，这些领域的调度负载有很大差异。
Not surprisingly, the scheduling loads for these domains differ.
在所有这些领域，都需要慎重的政策决定。
风险在于这些领域的激烈竞争压低了利润率。
The risk is that acute competition in those areas drives down margins.
您可以通过这些领域概念的使用追溯到用例。
You can then trace to the use cases through the usage of these domain concepts.
如果在这些领域创立公司，成长的空间会很大。
If you set up a company in these areas, there's a lot of room to grow.
这导致了在这些领域的具有专门技术的开发组织。
This led to development organizations with bodies of expertise in these areas.
正是在这些领域中，必须评价我们业绩的适当性。
It is in these areas where the adequacy of our performance must be measured.
在这些领域，都是开拓节。
到撰写本文时，在这些领域还没有标准或最佳实践。
There are no standards or best practices in these areas available at the time of this writing.
这些领域数据通常存储在IT基础设施的关系数据库中。
This domain data is usually stored in relational databases in your IT infrastructure.
而且，对于在这些领域的从业人员来说，这也是好消息。
And these habits are surely good news for workers in those industries.
我们希望看到这些领域的标准化以及它们之间的相互联系。
We will like to see standardization in these areas as well as their inter-relationships.
领域专家会编辑领域需求，这些领域需求接着会转化为代码。
The domain expert will edit domain requirements that are then transformed into code.
在所有这些领域中，一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。
In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
依然无比复有的微软也在这些领域投入重金，尤其是搜索引擎。
Microsoft, still immensely wealthy, is pouring billions into these fast-growing fields, especially Internet search.
因此，这些领域的培训方案是soa计划中持续进行的一部分。
Thus, plan for training and education in these areas is an ongoing part of the SOA initiative.
许多业内人士担心：在目前这场危机中，这些领域将会遭到重创。
Many in the field worry that in this current crisis those areas will be hit hardest.
西方企业常常还没有探索这些领域，所以这些都是未开发的市场。
Western companies have not often explored these segments so they are untapped markets.
按照专门化新的内容领域的规则，可以扩展、替换或删除这些领域。
By following the rules for specializing a new domain of content, you can extend, replace, or remove these domains.
按照专门化新的内容领域的规则，可以扩展、替换或删除这些领域。
By following the rules for specializing a new domain of content, you can extend, replace, or remove these domains.
应用推荐