显然，这些顾客要么是分不清黄油和人造黄油，要么就是用“黄油”这个词来指黄油或人造黄油。
Clearly, either these customers cannot distinguish butter from margarine or they use the term "butter" to refer to either butter or margarine.
使用最可能保留这些顾客的战术。
Employing those tactics most likely to retain these customers.
这些顾客应该被邀请参加客户咨询会。
These customers should be the ones that are invited to the customer Advisory Session.
这些顾客在抱怨些什么？
我的这些顾客精通电脑。
按一下这些顾客帮助阿飞和阿什蕾卖柠檬水。
Help ALFY and Ashley sell their Lemonade by clicking on the customers.
这就让他们不仅看到某一次的团购，还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。
This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer.
这些顾客大部分是高级知识分子，而且是收入较高、忠诚度极高的消费阶层。
Most of these customers are intellectuals, with a higher income, and with the high degree of loyalty.
中国出口商很少愿意或能够要求外国顾客付人民币。这些顾客要握有人民币其实不难。
Few of China’s exporters are willing or able to demand yuan from foreign customers, though those customers should not find it hard to get hold of the currency.
这些顾客尤其受通信公司青睐，因为他们具备高水准的数字操作能力和相应的高消费水平。
These customers are especially attractive to communications companies because their high levels of digital activity correlate with higher levels of purchasing, as well.
若顾客没有提供形成文件信息的要求，这些顾客的要求应在组织接受前得到确认。
Where the customer does not provide a documented statement of their requirements, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
这些顾客希望和其他具有相同想法的团体所接受，他们对产品和服务的选择也变成了一种特色。
These consumers want to be associated with other like-minded groups, and their choice of products and services is becoming a statement in itself.
如果这个行业的内部人士能从中获取如此高的收益，那能给这些顾客们留下点什么吗？
If industry insiders make so much from the industry, can that leave anything for the clients?
这些顾客没有意识到，一旦他们雇用某人来修改现成软件包中的代码，它就不再是同一个产品。
What these customers don't realize is that once they hire someone to modify the code in an off-the-shelf package, it's no longer the same product.
当商店停止销售改产品时，这些顾客去其他商店买羊奶酪，同时在那里买其他的商品。
When the store stopped selling the product, the customers went to other stores where they could buy it and, at the same time, purchased all other products they needed there.
这些顾客不知道所有这些高档瓶装水中装的都是来自餐厅后面一根自来水管中相同的水。
The patrons had no idea that all of the fancy bottles of water were filled with the same water from a water hose in the back of the restaurant.
零售商百思买发现它43%的销售额来自其7%的顾客，就重新规划了门店以满足这些顾客的需求。
Best Buy, a retailer, found that 7% of its customers accounted for 43% of its sales, so it reorganised its stores to concentrate on those customers' needs.
有家化妆品公司向中年妇女推销去皱霜，他们希望这些顾客可以向她们的母亲推荐自己的产品。
One cosmetics firm pitches its wrinkle-removal cream to middle-aged women, in the hope that they will recommend it to their mothers.
这些顾客不但在盖普买衣服或在星巴克买咖啡，还将自己归入他们消费的商品所定义的群体。
They do not merely buy clothes at Gap or coffee at Starbucks, but consider themselves to belong to "communities" defined by what they consume.
另外还有一些顾客告诉我们，他们不想为了用车而再去学一些新技术，我们在这些顾客身上也花了很多时间。
We've spent time with customers who tell us they don't want to relearn technology for use in the car.
这能够让我们获得即时信息，同时我们也能够亲自回答或者尽力用另外一个网页的修订版来实现这些顾客的需求。
This provides a bit of immediate gratification until we're able to reply personally or to try another homepage revision that will address these customer needs.
不过，机场允许品牌商们给大量男性顾客提供特制的商品。这些顾客很少有时间和兴趣在大街上购物。
But airport outlets do allow brands to target their offers to affluent male customers who have less time and interest in shopping on the high street.
乐观者说，这些报废旧车购买新车的行为至少额外增加了70%的销量，常规而言，这些顾客原本不会买新车。
Optimists say that at least 70% of the scrappage purchases were incremental sales made to people who would not normally have bought a new car.
应尽一切努力以确保这些顾客的安全，并警告他们的客户，计划可能会缩减或者修改，以帮助处于困境的同伴。
All efforts should be made to ensure the safety of such clients and also to warn their clients that plans may have to be curtailed to help others on the mountain in distress.
主要供应商有些大得多的顾客，这些顾客可以决定产品或服务的价格，并成为了你的产品的成本的主要组成部分。
Key suppliers have much bigger customers that determine the price of products and services, and that becomes the main cost driver for the product.
这些顾客将会经常收到公司发出的一些新产品和特价商品的信息，比如说公司对订购商品的运输费的折扣超过200美元等。
Those customers will soon receive regular e-mails announcing new merchandise and offering special deals, such as shipping discounts on orders over $200.
在华润万家，凡购买染发剂促销员将做一次免费的染发(这些顾客可以在涂着染发剂，缠着头巾的同时，四处浏览这些货架)。
At Vanguard, buy hair dye and promoters will apply it free (customers browse its aisles sporting plastered hair and towels).
在华润万家，凡购买染发剂促销员将做一次免费的染发(这些顾客可以在涂着染发剂，缠着头巾的同时，四处浏览这些货架)。
At Vanguard, buy hair dye and promoters will apply it free (customers browse its aisles sporting plastered hair and towels).
应用推荐