这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得“离谱”。
The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips.
我确实有点儿饿了，不过我不想把这些零食打开，我们还是等客人都到。
LL: Oh, don't worry about it, Li Hua. There are plenty of munchies.
在我在自动售货机上买这些零食之前，戴安娜说，“我们要去吃一顿早午餐。”
Before I buy one of these snacks from the vending machine, Diana says, "We're taking an early lunch."
首先，就是减少小零食。这些零食一般都含有很高的热量，很容易引起狗狗的发胖；
The first is to cut back on treats and snacks. These are generally high in calories and may contribute to weight gain.
以合理的量摄入，这些零食可以在不增加重量的前提下激活能量，还能帮助你整天保持充沛活力。
These snacks will boost energy without adding unwanted pounds — when consumed in reasonable quantities — and can help keep you on top form all day long.
你可以带点香蕉、苹果、杏仁或核桃等坚果，这些零食富含健康脂肪和维生素，能为身体持续补充能量。
You could keep a few bananas and apples or a bag of nuts like almonds or walnuts for some healthy fats and vitamins that will provide your body with sustainable energy.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
但是，通常这些零食中所含的成分(果葡糖浆、转化脂肪，等等)不应该从他们的口中进入，让我们感到惭愧的是这些零食经常被推销给孩子们。
But, often the ingredients (high fructose corn syrup, trans fats, etc) should rarely pass their lips - it's shameful that such products are promoted to our children.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
在办公室放一些健康的零食，因为节日之后同事会带来不少好吃的，而这些食物好吃有余，健康不足。
Keep some healthy snacks on hand when coworkers start bringing in holiday treats. These treats are always tasty but rarely healthy.
卡伦点点头，低头看着她的零食，好像这样子就可以了，好像她知道这些就够了。
Karen nodded and looked down at her snack, as if that was it, as if that was all she needed to know.
但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机，用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。公司首席信息官蒂姆·坎波斯希望，这些机器将有助于改变员工的成见。
But Facebook CIO Tim Campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.
这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤，蔬菜、肉、虾米来填补。
These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp.
尽管饼干怪兽最后被允许保留原名，他开始将水果蔬菜加进他的食物中，而这些也加进了他的新歌。“饼干是一种零食。”
Although Cookie Monster was allowed to keep his namesake in the end, he began to incorporate fruits and vegetables into his diet all to the tune of his new song, "a Cookie is a Sometime Food."
这些含糖的零食在你的口腔要停留多久？
在家附近的公园中，“幸运”会收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后用后腿站起来，把这些垃圾扔到垃圾桶中。
He collects cans, crisp packets and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
单独一样零食中很难找全所有这些元素，但上班时候饿了的话，鲍登建议你选择以下这10种零食。
It 's tough to find all those elements in a single snack, but Bowden recommends these 10 options to satisfy your at-work hunger.
如果生产这些美食或零食的厂家真的是关心兔子，他们就不会生产这些所谓的零食。
If the manufacturers of "gourmet rabbit treats" truly cared about your rabbit's health and longevity, they would not market such products.
避开超市里的“上瘾走道”——这些走道上一边排列着洋芋片和其它高脂、高卡路里的零食，另一边则排列着汽水、烈酒和糖果。
Steer clear of the "addiction aisles" - the ones lined with potato chips and other high-fat, high-calorie snacks on one side, soda pop, liquor and candy along the other.
这些低卡路里的食物会让你有饱腹感，压制住吃零食的冲动。
These are low cal aids that help to establish the feeling of feeding yourself without consuming too many calories, preventing the urge to snack.
我总是喜欢把坚果，葡萄干和椰丝这些小零食装在玻璃罐里。
Snack jars! I like to keep nuts, raisins, shredded coconut etc. glass jars when I can.
下次你肚子很饿想去吃零食的时候，远离这些卖热狗的人吧，还是去光顾北京街头那些卖新鲜水果的小摊比较好。
When you get the urge to snack steer clear of the hot dog guy and head to one of Beijing's many fresh fruit stands instead.
不吃早饭可能导致你在上午的晚一些时候吃下去一些不那么健康地零食。并且，不吃早饭的话，这些没能摄取到的营养在接下来的一天中未必能补上。
Missing breakfast may lead you to snack on less healthy foods later on in the morning and you won't necessarily catch up nutritionally later in the day if you skip breakfast.
我总是喜欢把坚果，葡萄干和椰丝这些小零食装在玻璃罐里。这样既保证了食物的新鲜又远离塑料保证食物的安全。
I like to keep nuts, raisins, shredded coconut etc. glass jars when I can. They stay fresh and they aren't in close to proximity to plastic.
这些小袋子是个客人的，里面有糖果和零食。
Little bags given to the guests that have candy and treats in them.
这些玉米片是后院烧烤的必备零食，但是你是否注意过这些字母背后的欢庆场景呢？
These popular party chips are a staple at many backyard BBQs, but chances are, you've never noticed the hidden celebration scene concealed within the letters.
这些玉米片是后院烧烤的必备零食，但是你是否注意过这些字母背后的欢庆场景呢？
These popular party chips are a staple at many backyard BBQs, but chances are, you've never noticed the hidden celebration scene concealed within the letters.
应用推荐