这些都是他做出诸多贡献的重要因素。
These are the significant factors to make great contributions for him.
他的纹身基本上不花钱——主要是因为这些都是他的同行们送的。
He very seldom pays for tattoos - the majority of them are presents from his friends-masters.
女孩：都是影片中间出现的一些人物，我想这些都是他喜欢的。
GIRL: The dream sequence Viking, Maude, so I think it's one of his little things that he likes.
我还和雷德·霍夫曼开玩笑说，这些都是他成为大名鼎鼎的“雷德”之前的日子。
I also joke with Reid Hoffman that this was back in the days before he was "Reid."
艾瑞克的计划？偷走你的男伴，留你你独自一个人，站在舞台上，这些都是他的主意。
Eric's plan? Stealing your escort, leaving you stranded At the top of the stairs. it was all his idea.
我和我的朋友做了些算术和代数，得到了某一点的微分公式——这些都是他上课学过的。
My friend and I did some arithmetic, some algebra, derived the general formula for the differential at a point-all stuff he had had in the course.
他接着给出了一些明智(和不明智)实践和过程的例子，这些都是他在过往这些年里发现的。
He continued to give examples of a number of smart (and unsmart) practices and approaches he has recognized over the years. Some of the smart and unsmart practices he identified are.
大象和水牛悠闲的踱步入水，棱皮龟在建造它们的窝：这些都是他的大象，他的水牛，他的龟。
Elephants and buffalo stroll down to the water, and leatherback turtles make their nests: his elephants, his buffalo, his turtles.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
但是事实上，直到上个月中期选举惨败之后他才逐渐接受新的建议——而且他还声称这些都是他自己的观点。
But in fact he has a long record of resisting new ideas until the last moment-and then claiming those new ideas as his own.
女招待又过来，他们匆忙点了菜，很不自然地度过了午餐余下的时光，道尽了闲谈话语，分享了天真的喜悦，这些都是他感到久违的温馨了。
The waitress came back, and they hastily ordered, and passed the rest of the lunch uncomfortably, running out of the small talk, the innocent sharing, that for so long he had felt deprived of.
这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
“所有这些钱都是外国人赚了，”他不无痛苦地说，“人民依旧贫穷。”
"It's the foreigners who make all the money," he said bitterly. "the people are poor."
这些都是和平的成果，他告诉我们。
连用来制作这些零件的工具都是他自己做的——用来发动引擎的车床除外。
He also made the tools that made them, except for the lathes and turning engines.
艾尔斯博士说：“他确定无疑地证明了这些婴儿都是新生儿。”
Dr Eyers said 'he proved without doubt that all the infants were new-born.
他说，这些都是生命中不必要的、令人震惊的的悲剧，真的要紧急快速的解决。
He says this is a needless, shocking, and tragic loss of life, which needs to be tackled urgently.
我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。
We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.
他说，这些开支不当的控诉都是基于少数几家媒体的报道。
The misspending complaints are based on a few lurid press reports, he says.
他警告说：“你可能正在培养丈夫的依赖感，到最后可能他会以为这些都是理所当然的。”
"You could be fostering a sense of dependency that your husband may end up taking for granted," he warns.
尽管菲尼说的没错，但是他说了这些都是为了正确的原因吗？
Although Mr Fini says some of the right things, does he say them for the right reasons?
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
应用推荐