护林员们“不知道这些都是什么”,但是巴克尔觉得这些东西可能有几千万年的历史了。
The park rangers "had no idea what they were," but Barker suspected they must be millions of years old.
他还用怀疑的眼光看待许多与会者,其中一些人是道家修行者或者到家武功习练者——这些都是什么人?
He was also skeptical of many of those who came, some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
最近,我开始问自己:一个民工弃离了乡村到未知的城市,或者一个小镇旅人面对大都市,这些都是什么感觉呢?
Recently, I'd begun to ask myself: How would it feel to be a migrant abandoning the countryside for the urban unknown, or a small-town tourist facing off against the metropolis?
这些都是最普通的问题——妈妈的眼睛是什么颜色?
They were the most ordinary questions--What was the colour of Mother's eyes?
乔妮深信这些话对于所有人来说都是真理,不管他们的弱点是什么。
Joni believes that these words can be true for all people - no matter what their weaknesses are.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物,不管它是什么做的。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
什么是全音符,这些符号又都是什么呢,这些就是简单代表了持续时间,因此我们这里有一套符号语言,来代表横轴,就是时值的那条轴
What the whole note is, what all these symbols are are simply representations of duration so we have a symbolic language here that's going to represent the horizontal axis the axis of duration.
Gojko:所有的事情都是有前后关系的。每个团队都需要知道他们的问题是什么,然后利用书上的想法作为启发来解决这些问题。
Gojko: Everything is contextual and each team needs to understand what their problems are and then use the ideas from the book as inspiration to address those issues.
如果这些网站都是SaaS应用的话,那么SaaS应用与那些旧式网站的区别又是什么呢?
If those sites are all SaaS applications, then what's the difference between a SaaS application and a plain ol 'web site (old school)?
当一个函数有超过一个数据参数的时候,很容易忘掉这些参数都是什么,或者忘掉他们的顺序。
When a function has more than a few numeric arguments, it is easy to forget what they are, or what order they should be in.
不管上下文是什么,这个词带有消极的意味。想想你可能听到的词组,大家对这些都是怎么解读的。 。
No matter the context, this one smacks of negativity. Consider phrases you might hear and how someone might interpret them.
但愿不会如此!你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下,上校,这些事都是什么时候发生的?
God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?
由于在司法科学实验室里总是什么都是对的,这些鉴定师们知道这个案子到底是怎么回事了。
As is almost always true in forensic-science laboratories, these examiners knew what the case was about.
这些都是,换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思,他们是关于什么的。
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
对你来说什么才是重要的?什么会使你快乐?或是什么会让你特别伤心?这些都是你可以重新出发的点。
What is important to you? What makes you happy? Or what makes you particularly sad? These are a few places you can start.
销售人员解释说:“我们都是从韩国进口的,而且都是名牌,产品一定没问题,顾客要是看不懂,我可以解释这些化妆品都是什么功能的。”
"Salesperson explained:" We are all imported from South Korea, and all brand names, product must be no problem, if the customers do not understand, I can explain what these features are cosmetic.
这一地区的农民到底能否适应这种社会文化变迁?如果能够适应,其文化基础又是什么?这些都是人们所关心的问题。
Can ethnic farmers adapt well to the sociocultural changes? If they can, what is the cultural basis? These are questions people are concerned about.
图书馆建筑的设计理念是什么?图书馆建筑模式与服务理念如何转化?这些都是图书馆建筑哲学中的重要问题。
What is design idea of library building? What change library building modules and service idea? All these are important questions in library building philosophy.
这些故事都是个人戏剧,它创造出和维持着个体认同感 感——我们是谁,我们所做的是什么,我们能够或不能够做什么。
These are the personal dramas that create and maintain the sense of individual identity who we are, what we do, what we are and are not capable of.
这些听起来都是些大词,但如果你是在这个社会中成长起来的,它们就不是什么大 词。
They sound like big words, but they are not when you grow up in such a society.
不论是什么天气,对他来说都是一个样——自然条件影响不了他——这些他根本不在意。
Weathers nothing to him; elemental conditions is nothing to him; he dont even take notice of them.
通过电脑,你可以告诉人们中文的文字是什么样的、笔划、书写顺序等,这些对于学习如何写中文都是非常非常重要的。
Also through computers, you can show a person how do you do the characters, what are the strokes, stroke order and so forth.
通过电脑,你可以告诉人们中文的文字是什么样的、笔划、书写顺序等,这些对于学习如何写中文都是非常非常重要的。
Also through computers, you can show a person how do you do the characters, what are the strokes, stroke order and so forth.
应用推荐