这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
当用户最近的接触者之一被发现感染了新冠肺炎后，这些软件可以告知用户。
The apps can tell users when one of their recent contacts has been found to have COVID-19.
这些软件的功能和价格各异，运行的平台也不同。
Font editing software comes in a variety of strengths and prices, and works on a variety of platforms. The major players are listed below.
所以持续维护这些软件工件及其版本就十分的重要了。
It is thus critical to have these software artifacts and their versions maintained all the time.
这些软件服务将被部署到执行运行时（如应用服务器）。
These software services are deployed to an execution runtime, such as an application server.
根据这些软件框架的流行性，有很多开源选项可供选择。
Based on the popularity of these software frameworks, there are many open source options to choose from.
本文假设您具备一般性开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
It is assumed that you have general development knowledge, but may not be familiar with each piece of software.
更好的是这些软件让用户感觉到数字世界要比物理世界更好。
Even better, this new kind of software proves to the user that the digital world can be superior to the physical one.
本文假设您具备一般性的开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
It is assumed that you have general development knowledge, but that you may not be familiar with each piece of software.
但周四苹果公司变更了开发这些软件可用工具的规定。
But on Thursday Apple changed the rules about what tools people can use to develop these apps.
安装好这些软件之后，还需要为eclipse配置两个插件。
After installation, you will need to configure the two plug-ins for Eclipse.
但愿您能够应用这些软件模式来更好地组织下一代面向服务的软件。
We hope you can apply these software patterns to better organize the next generation of service-oriented software.
它定义了这些软件要素是什么，以及它们如何与其他的部分产生联系。
It defines what these software elements are and how they relate to each other.
在自由软件许可条款的规定下，你可以分发或出售这些软件。
You are also free to give away and free to sell copies, under the terms of the applicable free software license.
他们还指出您永远都不会用这些软件来工作的许多事情；例如操作系统。
They also pointed out many things you could never make work with such software; things like operating systems.
除非你是一家销售这些软件的公司，否则不要花钱来构建报告软件。
Don't spend money writing report software, unless you're the kind of company that sells them to other companies.
“结果是阳性的，这些软件的训练的影响是正向的”Biasini介绍道。
"Our results show that the exercises within this software can have a positive impact," Biasini says.
安装的简便性使人误以为这些软件会自行顺利地运行，但是实际情况并非如此。
This ease of installation gives the impression that the software runs itself, which is simply not true.
随后的挑战则是如何通过先行使用这些软件的人带动企业为软件掏钱。
Then the challenge is finding a way to get businesses to put money behind these early adopters.
而且这些软件都尝试着协同工作，这导致了很多问题——特别是照片。
And all this software trying to work together and in layers really does result in lots of bugs - particularly with photos.
所以，如果你的钥匙上还没有这样一个U盘，那么这些软件足以鼓动你去现在做一个。
So, if you do not carry a USB drive on your keychain, these software programs should be encouragement enough to start.
这些软件和其它手机软件没什么不同，只不过所有的处理能力来自于云计算。
When launched via iPhone homescreen shortcuts, these apps perform just like any other app on the iPhone, but all of their processing power comes from the cloud.
因为这些软件简单有趣，会有越来越多的人对其爱不释手，形影不离，最终搞懂其原理。
Because this new software is simple and fun, people are becoming attached to it and are willing to spend more time with it and, ultimately, to understand it well.
这些软件允许企业用户通过智能手机访问公司数据，分享文件，进行项目合作。
Mobile apps allow corporate users to access company data, share files, collaborate on projects and more via their smartphones.
志愿开发者开发他们感兴趣的项目或者功能，通常这些软件就是他们自己要用的。
Volunteer developers work on projects and features they are interested in, which usually means software that they are going to use themselves.
当这些软件发现了病毒，就开始采取行动把这些病毒解决掉，并向你报告是什么时候中毒的。
If the software detects a virus, it will take action to get rid of the virus and notify you when it has.
如果您还没有安装这些软件，那么根据附录中下载的内容，去下载、安装以及配置软件。
Follow instructions in the Appendix to download, install, and configure the software if you don't already have it installed.
我想我和这些现实增强软件之间还需要磨合：我学习如何有效使用，这些软件需要不断改进。
I think these ar apps and I are going to need to meet half-way; I need to learn how to use them effectively and they need to improve. More on that later.
我们的架构决策决定了我们支持我们的应用程序所必须的软件，现在是安装这些软件的时候了。
Our architectural decisions determined which software we needed to support our application, and now it's time to install them.
处于保密的需要，很难对这些软件进行更新并开发具有个人电脑所具备的“即插即用”的功能。
The need to keep it secure makes it hard to upgrade and to develop the “plug and play” functionality of PCs.
应用推荐