这些要求激起了对内战的恐惧。
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
他表示，他拒绝了所有这些要求。
这些要求会随着速度的提高而渐增。
但它并不一定要很大才能达到这些要求。
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
满足这些要求就能确保产品可以在任何时候都可用。
Focusing on these requirements will ensure that the product is usable at all times.
这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。
These requirements are met by using human tasks as process steps.
德拉吉要摈弃这些要求，承诺支持有序的债务违约。
Mr Draghi should abandon such demands and promise to facilitate an orderly default.
这些要求表现了计算机科学课程的一个很好的横截面。
These requirements represent a pretty good cross-section of the CS curriculum.
如果PHP的配置不符合这些要求，将显示警告信息。
Warning messages will be shown if the PHP configuration does not meet these requirements.
第二天，米洛舍维奇和塞尔维亚议会同意了这些要求。
The next day Milosevic and the Serbian parliament agreed to them.
这些要求基于源活动的状态和流程模型的结构化组合。
These requirements are based on the state of the source activity and the structural composition of the process model.
如果这些要求能够满足，您就能够向用户提供更多价值。
If these requirements can be satisfied, you'll be able to provide even more value to users.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
如果你能预测到变化，那么在现在的描述中加入这些要求。
If you can anticipate that, add those requirements to the description of the person you're looking for now.
她不知道对这些要求如何做，她感到她处理不利。
She didn't know how to do what was asked of her, and she felt that she was being managed poorly.
虽然这些要求已基本完备，但也仅能被应用于低速的车道上。
Although these requirements are fundamentally sound, they also apply at lesser speeds.
我相信到那时，也就是在北约峰会前，我们会提出这些要求的。
And at that point, I believe before the NATO summit, we will be making those requests.
中国的行动，若辅之以进一步的严格目标，将足以满足这些要求。
China's actions, if followed up with further tough targets, would be enough to meet these requirements.
极有可能他觉得自己没有跟你们商量有关这些要求和家务的自由。
It's likely that he feels he doesn't have the freedom to discuss requests or chores with you or your husband.
我们知道学生们离这些要求还很远，并且时间越长，距离越拉越远。
We know that students don’t come close to meeting these requirements, and that the shortfall has quadrupled over time.
Techline团队将提供对硬件的大概估计，以满足这些要求。
The Techline team provides a rough estimate of the hardware required to satisfy those requirements.
如果你不能满足这些要求，你就不能得到所选择框架可能的最佳性能。
If you don't meet these requirements, you won't be observing the best performance possible from your chosen framework.
一直有声音要求将初选日期提前，但迄今这些要求皆遭到拒绝。
There have been calls to bring forward the date of the primary, but they have so far been rejected.
一直有声音要求将初选日期提前，但迄今这些要求皆遭到拒绝。
There have been calls to bring forward the date of the primary, but they have so far been rejected.
应用推荐