我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这些经历让你想要抱怨。
这些经历使我成长，而且变得更好。
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
这些经历教会了我坚韧不拔。
这些经历帮助我们理解了他们的数据和处理特征。
That experience helped us understand their data and processing characteristics.
当然，莱蒂西亚的这些经历和另一位著名的王妃很相似。
In these vicissitudes, of course, Letizia bears a certain resemblance to another famed royal.
毫无疑问，这些经历他从来都没有印象，他听了会不住地摇头。
There is no doubt, that he who does not know all this from experience, will shake his head at it.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
为了获得几乎每个成就，你应该停顿和反思这些经历，然后再移动到下一个。
To get the most out of each achievement, you owe it to yourself to pause and reflect on the experience before you move on to the next one.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
公司希望传达它们的信息，而我们回去工作后，都会将这些经历写在博客上。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
有了这些经历，听到其他人(那些真正的高手)演奏“我们”的音乐时，感觉就会丰富很多。
All this makes the hearing "our" music played by others (by people who are actually good at playing) so much richer.
费利蒂医生便联想到是不是其他抗拒减肥的患者也有过类似的经历，或者这些经历造成了肥胖。
Felitti wondered if there was something similar barring weight loss in other patients - or causing obesity itself.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。
So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.
这些都是神恩典中可能的事，如果我们有了这些经历，就会更愿意俯伏在神脚前，也就会更渴慕最高的灵命。
These things are DIVINE POSSIBILITIES, and because they are His work, the true experience of them will always cause us to bow lower at His feet and to learn to thirst and long for more.
小时候我曾沉浸在科幻小说，幻想小说和漫画书中，这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。
I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me.
在北京和上海这样的大都市旅行是非常有趣和惬意的，这些经历在我的生命中留下了难忘的美好片断。
From Chengdu city of Southwest China's Sichuan province to Shijiazhuang, Beijing to Qin-Huang dao, Shanghai etc. Traveling in big cities such as Beijing and Shanghai is very interesting and enjoyable.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
应用推荐