这些经典都被引入了欧洲学术界。
这些经典文章通俗易懂，可实践起来更加不易。
These ideas are easy enough to understand, but more difficult to practice. But it just takes practice.
先读这些经典文献，然后读近几年发表的文献。
Start with these papers and the last few years of journals and proceedings.
我希望众多不同的读者都能像我一样受到这些经典文献的启发。
I hope that many different readers will be as inspired as I am by this classic literature.
在市中心陡峭悬崖的城堡上可以一览无遗这些经典建筑。
The most classic buildings can be freely viewed from the castle which located at the city center of the cliffs.
热衷打造和睦家庭氛围的您一定不会错过这些经典事物的！
Craves the making harmonious family atmosphere you will certainly miss these classical things!
如果使用不当，可能导致这些经典节目传播的“双赢”局面。
If properly used, these propagation programs can result in the classical "win-win" situation.
每个输出上的滤波器类型都可以从这些经典滤波器中选择。
Variable high and low pass filters for each output can be set with a choice of classic filters.
他们不仅这些经典机车有了新生命，也为幸运的新车主带来快乐。
They give new life to the classic scooter and joy to a lucky new Vespa owner.
这些经典的花纹在我们国内一个价值万元以上，是奢侈品代表作。
These classic designs are priced 10,000 and above domestically in our country, as luxury masterpieces.
如果你有兴趣来学这些经典的国际交谊舞，请千万别错失这一良机！
If you want to learn how to dance these elegant ballroom dances, don't miss this class!
通过分析这些经典的广告作品，不难发现广告语言逐渐呈现出多样化的风格。
Looking at the classic advertising works, we find that advertising language takes on a variety of styles.
这些经典翻拍似乎在颠覆原著；但事实上，它们又回归到了故事的本来面目。
However, while the new retellings may seem subversive, they're actually throwbacks, marking a return to what these tales originally were.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
勃朗特三姐妹在距今150年前撰写的这些经典之作在如今看来依然令人感觉新鲜有趣、激动人心。
The works of the Bronte sisters remain as fresh and exciting as they were when they were first written 150 years ago.
但我曾遇上过这样的问题，即在一段时间以后，所有这些经典的照片每一张都开始指向同一个方向。
As my photo source. The problem I've been running into however is that after a while, all these vintage photos tend to direct each piece in the same direction.
但有两个术语通常妨碍这些经典论述，我们如果要取得任何进展，必须立刻对它们加以处理。
But there are two words which usually encumber these classical arguments, and which we must immediately dispose of if we are to make any progress.
大萧条以及其造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。
The Great Depression and the hardship it caused spawned many classics of American literature that have since become fodder for high school English classes across the nation.
原因在于，这些经典书籍经得住时间的考验，让你透过不同“镜头”审视问题，而且它们极有可能与未来相关。
There are some reasons why classic books can do that: they have stood the test of time, they give you different "lenses" to look through, and they will most likely be relevant even to the far future.
字符分割和识别分别采用经典的基于投影图的方法和BP神经网络的方法，并针对实际情况对这些经典方法进行了改进。
The methods of Character Segment and Character Recognition are basing on projecting image and BP network respectively, which are both classical methods.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
而现在，斯皮尔伯格以比你说出印第安纳琼斯还快的速度改变了路线，把他塑造外星人，大白鲨，侏罗公园这些经典形象的福地抛掷脑后。
Now, faster than you can say Indiana Jones, Spielberg has changed course, leaving behind the place where he made such classics as E.T. the Extra-Terrestrial, Jaws, and Jurassic Park.
这些经典的语音识别算法是基于模式匹配的方法实现，这使其在语音分类中的性能受到挑战，尤其是在对相近的中文姓名语音的分类中。
These classic algorithms are based on pattern matching, this causes decline of the performance especially in classification of similar Chinese name speech patterns.
时代车轮滚滚前进，人们的消费习惯也在发生着变化。人们曾经认为以下这些经典品牌、企业和产品将长盛不衰，但现在它们都深陷困境。
Times change and so do consumption habits. The following iconic brands, companies, and products once seemed to be timeless, but now it seems the titans are teetering.
在这个各种各样的民族小吃和法式薯条以及墨西哥烤干酪辣味玉米片这些经典的食物共同存在的年代里，我们是不是应该在坐在餐馆里准备开吃前去洗下手呢？
With the wide variety of ethnic finger foods available today, along with classics such as french fries and nachos, should more of us be washing our hands before sitting down to eat at restaurants?
这些半经典量子化方法仅适用于可积体系。
Butsemi-classical quantized methods are applicable in integrabel system.
这些不变的空间同样也是经典空间的变形，它们通过这种变形成为非对易空间。
The invariant space has to be as well a deformation of a classical space, a deformation that makes it noncommutative.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
应用推荐