他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
这些红色垂直的直线代表故障。
这些红色代表着纵火地点吗？
这些红色的小草随风摆动 就像地球上的麦田一样。
“基本上，这些红色的小蚜虫看上去像小西红柿，”莫兰说。
"Basically, these little red aphids are like little tomatoes," says Moran.
他指出，格林的员工们随便丢弃的这些红色小皮筋令人讨厌，是在浪费橡胶和钱财。
He pointed out that the little red bands carelessly discarded by her staff were an eyesore, a waste of rubber – and of money.
对于不同的v，能取到不同的值，如果把v的取值固定了，我要做的就是移动这些红色的曲线。
So, if I look at the various values of v that I can take, for each value of v, if I fix a value of v, I will be moving on one of these red curves.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色的吉祥物品不但给婚礼带来喜庆的气氛，同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火。
These red good luck articles not only bring wedding pleased celebrate of atmosphere, also in the meantime imply the newly married couple postnuptial day will cross more red fire.
在第三章中，我从认知以及文化的角度，阐释了导致这些红色词语在中英文里语义相似和不同的原因。
In Chapter Three, I find out the factors that cause these semantic similarities and differences of red from the perspective of cognition and culture.
我们总自以为知道该吃些什么：减少牛羊肉这些红色肉类以及饱和脂肪的摄入，多吃高纤食物和水果蔬菜？
We think we know what to eat: less red meat and more fibre, less saturated fat and more fruit and veg, right?
消费者往往把肉的粉红色和“新鲜”联系在一起，喜欢买这些红色的肉，尽管肉的颜色和新鲜程度几乎没什么关系。
Consumers associate pink meat with "fresh", so this increases sales, even though the pink color has little to do with the freshness of meat.
西方媒体也在大肆报道“火罐”疗法，比如英国广播公司的标题“为什么这么多奥林匹克运动员身上有这些红色圆形印记？”
Western media also couldn't stop reporting about it, with headlines like the BBC's "Why are so many Olympians covered in large red circles?"
电话亭的颜色为“邮政红”，与英国邮政信箱的颜色相一致。 这些红色电话亭曾是英国的标志性形象，也是游客们争相留影的街头一景。
Painted in "Post Office red" to match the post boxes, they were once a defining image of England and the backdrop to millions of tourist photographs。
这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。
The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.
这些花看起来像森林兰花，但是是黄色的，不像森林兰花是紫色或棕红色的。
The flowers looked like those forest orchids, but they were yellow, unlike those purple or brown-red forest orchids.
我看到这些虫子像一支红色蚂蚁大军一样在布景上到处爬，吞下它们看见的一切。
I see the worms crawling over the scenery like an army of red ants, devouring everything in sight.
把最重要的事情标记为红色——这些事情和会议在任何情况下都不能错过。
Pin down the most important events in red - those deadlines and meetings that you cannot miss under any circumstances.
如果发生了错误，那么这些链接会变成红色。
每个内存字节的内存状态都用下面的字母来表示R，Y，G，或者 B。这些字母相应的子目分别代表的是红色，黄色，绿色以及蓝色。
The memory state of each byte of memory is represented by one of these letters R, Y, G, or B. These letters correspond to the colors red, yellow, green, and blue, respectively.
这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。
All of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.
这些差异是相对的，黄绿色和红色、桔黄色或黄色相比是冷色但是和蓝紫色相比是暖色。
These contrasts are relative since yellow-green are cool next to red, orange or yellow, but would be considered warm next to blue-violet.
加入大豆蛋白以提高食物口味，食用色素则使得这些肉看起来是红色的。
Soy protein is added to the mix to increase the flavor, and food coloring is used to make the product appear red.
想想这些15块钱的时髦红色高跟鞋是一个多么划算的交易？
Think 15 bucks for those sassy red heels is a great bargain?
反之，要在就餐区域里避免红色、黄色和橙色。研究发现这些颜色可以刺激食欲。
Conversely, avoid red, yellow, and orange in your dining areas. Studies find they encourage eating.
反之，要在就餐区域里避免红色、黄色和橙色。研究发现这些颜色可以刺激食欲。
Conversely, avoid red, yellow, and orange in your dining areas. Studies find they encourage eating.
应用推荐