这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
这些研究表明，有近半数的并发症是可以预防的。
These studies suggest that about half of these complications may be preventable.
这些研究表明被模仿者对模仿自己的人更慷慨大方。
These studies indicate that people who are being mimicked become more generous toward the person who mimics them.
这些研究表明动物的情绪状态不仅仅是一连串的快照。
Pessimism and optimism and bereavement are not fleeting feelings. Studies like these show that animals' emotional states are not just a series of snapshots.
这些研究表明，臭氧治疗椎间盘突出工程通过缩小。
The studies suggest that ozone therapy works by shrinking herniated discs.
这些研究表明零售商还有其他方式可以利用消费者的数学盲点。
Studies shave shown other ways in which retailers can exploit consumers' innumeracy.
这些研究表明，在绝大多数情况下，我们对他人知道的越少就越倾向于喜欢ta。
As this study shows, on the vast majority of occasions the less we know about someone the more we are inclined to like them.
这些研究表明在Web应用程序中部署HTTP压缩可以加速下载并改善用户体验。
These studies indicate strongly that employing HTTP compression in Web applications is beneficial to download time, and thus to a good user experience.
非常有趣的是，这些研究表明，各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
这些研究表明疲劳产生机制的生理生化研究水平已进入亚细胞水平与分子水平。
These research results showed that Physiology and Biochemistry Studies on the making mechanism of sports fatigue have been on the sub-cellular and molecular levels.
虽然饮食、锻炼和药物对糖尿病控制都很重要，但这些研究表明单独锻炼也很有效。
But while diet, exercise and medication are all vital to diabetes management, exercise alone was effective in these studies.
这些研究表明：和大脑皮层前方的眼窝部分参与到美感偏好一样，脑部杏仁核也同情感反应有关。
These studies have shown that the amygdala, involved in emotional reactions, as well as different regions in the orbitofrontal cortex are involved in aesthetic preference.
这些研究表明，狗在不同的状态下，比如好斗态，友好态或顺从态，会发出不同的叫声。
These findings suggest that the different motivational states of dogs in aggressive, friendly or submissive contexts may result in acoustically different barks.
这些研究表明，声称免耕对气候变化有益处的说法，浅说是夸大其词，更严重的说是误导。
These studies show that the claimed benefits of no-till for climate change are overstated at best and misleading at worst.
这些研究表明，有意识的思考在复杂的决策中是高效的，而且无意识的思考确实更易做出不明智的决策。
These studies showed that it was conscious thought that was most effective in complex decision-making and indeed unconscious thought tended to muddy the waters.
这些研究表明：在没有遗传因子改变的情况下，有可能将一种干细胞类型转化成另外一种类型。
Their research shows that it is possible to convert one stem type to another without the need for genetic modification.
这些研究表明，坎地沙坦是剂量依赖性、抗炎作用是通过抑制NF-B的活性和趋化因子表达介导的。
These findings suggest that candesartan has dosage-dependent, anti-inflammatory effects that are mediated by suppression of NF-B activation and chemokine expression.
西方学者对CAPM做过大量的实证研究，这些研究表明，CAPM可为金融市场的收益结构提供相当好的近似。
West scholars have done many empirical studies. Totally these empirical studies show that CAPM is perfectly similar to the yield structure of financial market.
这些研究表明，随着科学研究工作的进展，越来越多的证据浮出水面，表明有机食品确实存在一些有益的营养差别。
These studies show that as more science is conducted, more evidence emerges showing beneficial nutritional differences associated with organic food.
是一位精神病学专家，就职于宾夕法尼亚大学内科系，曾经参加了一些关于谈话疗法的研究，这些研究表明该疗法是有益的。
Thase, a psychiatrist at the University of Pennsylvania School of Medicine, has participated in some of the research that suggests that talk therapy can be beneficial.
当然，那里也有很多优秀的单性别学校，但正如这些谨慎的研究评论所表明的，使它们优秀的并不是单性别构成。
Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
应用推荐