对于这些矛盾和问题,只能通过对话和磋商加以解决。
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
承认生产劳动力的活劳动形成劳动力的新价值,就能解决这些矛盾和问题。
Only by a thorough understanding of the meanings of labor force, labor, materialized labor, living labor and productive labor can we be cognizant of the fact.
这些矛盾和问题反映到大学生的心理上,产生了不同程度的心理矛盾和冲突。
Reflected in the college students, they had a different degree of psychological contradictions and conflicts.
为缓解这些矛盾和问题,实现特大城市的空间疏解,新城的建设成为世界上一些国家和地区的战略抉择之一。
To tackle the urban troubles, the construction of new towns has become an important development strategy for many countries and regions around the world.
由于大城市普遍存在交通拥挤、环境污染和土地资源短缺等问题,大力发展城市轨道交通,被广泛认为是解决这些矛盾和问题的有效途径。
Urban Rapid Rail Transit plays an active and key role to reduce problems such as shortage of land resources, traffic congestions and air pollution that many cities are facing.
鉴于这些相互矛盾的目标,粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法,这是不足为奇的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
如何解决这些问题和矛盾成为高校教育管理者面临的一项重要课题。
How to solve these problems and contradictions becomes an important issue for higher education administration.
这些众生的概念为了方便在交流中使用不是问题,但如果被执着为真实、终极和绝对,一个人就不可避免地会陷入矛盾并且迟早会出问题。
These concepts of being, should be used as convenience in communication but when grasped upon as real, ultimate and absolute, one cannot help but fall into conflict and sooner or later fall to ruin.
这些问题和矛盾,使物业管理成为消费者投诉的热点。
These problems and contradictions, so that the property management to become a hot consumer complaints.
沟通是解决矛盾的重要途径。首先,我会和相关团队成员私下讨论这些问题,然后我会根据商业需求,找到一条解决的路。
I would discuss the issues privately with the team members involved then I will help to find out a way to settle based on the business needs.
对于这些问题,我国的物权法和相关立法均未作出明确规定,而是以行政手段代之,由此产生了很多矛盾与民事纠纷。
But for these problems, China's Property Law and related legislation to make clear that neither, but rather be replaced by administrative means, resulting in a lot of contradictions.
围绕语文教育的这些矛盾,语文教育哲学主要研究语文生活、语文素养、语文信念、语文价值和语文功能等问题。
Thus the educational philosophy of the language, based on all these conflicts, should address itself mainly to the life, accomplishment, faith, value and function of the LAN...
吕思勉先生对于这些重大学术问题,都形成了自己成熟并且独特的结论,从而平衡了时代带来的诸多矛盾和紧张。
Referring to those problems, Mr. Lu formed his own mature and unique viewpoints and balanced those contradictions and tensity brought by The Times.
吕思勉先生对于这些重大学术问题,都形成了自己成熟并且独特的结论,从而平衡了时代带来的诸多矛盾和紧张。
Referring to those problems, Mr. Lu formed his own mature and unique viewpoints and balanced those contradictions and tensity brought by The Times.
应用推荐