对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
由于这些特性，XO笔记本电脑在让学习变得有趣的同时也保护了环境。
Because of these characters, the XO laptops make learning fun while helping the environment.
古老的淡水绿藻一定进化出了一些特性，这些特性使得它们能够熬过极端的温度和干旱期。
Ancient fresh water green algae must have evolved features that enable them to withstand extremes of temperature and periods of dryness.
很多类型的业务过程有这些特性。
这些特性将在以下小节中描述。
这些特性并没有一个时间线或计划。
注意，这些特性必须分别安装。
所有这些特性都将在第2部分中介绍。
这些特性由碰撞产生的潮汐力量造成。
These features were produced by tidal forces generated in the collision.
总体上可以说热力学限制了这些特性。
Collectively, these features can be said to arise via thermodynamic constraints.
本文下面的内容将具体介绍这些特性。
The remainder of this article focuses on providing details about these features.
这些特性的细节参见手册页。
这些特性包括存储过程、触发器和视图。
These features include stored procedures, triggers, and views.
这些特性中的几个促进了审计函数的实现。
A few of these features facilitate the implementation of auditing functions.
包含这些特性的核心环境组件是团队空间。
The core component of the environment that includes these features is team places.
通过使用这些特性，可以提高卷的安全性。
By using these features, you can improve the security on the volumes that use them.
我不建议使用这些特性，但是我们需要知道。
I do not favor any of these features, but we will take them as a given.
这些特性都被视为功能性特性。
使用这些特性使基准测试环境更接近部署环境。
Using these features brings the benchmark environment closer to your deployment environment.
这些特性对于构建企业中间件来说有巨大价值。
These features are a huge value for building enterprise middleware applications.
本节介绍这些特性。
如此题目所暗示的，这些特性确定了关键的路径。
As this title suggests, these features determine the critical path.
它为大规模地实现这些特性带来一些复杂的挑战。
It presents some complex challenges for implementing these features on a large scale.
它拥有所有这些特性，而且结合了静态类型好处。
It has all of these features, and combines them with the benefits of static typing.
在后续新闻中，我们将对这些特性进行详细报道。
We will follow-up with more detailed coverage of the features in subsequent news posts.
许多这些特性是通过注册表变量或配置参数来启用的。
Many of these features are enabled via registry variables or configuration parameters.
不过，这些特性与重构不同，因为它们添加了新功能。
However, these differ from refactoring in that they add new functionality.
我们希望有兴趣的开发者可以帮助我们完成这些特性。
We hope that interested developers in the community will help us fill in these missing features.
这些特性还简化了模式对象的管理并提高了整体生产力。
These features also simplify management of the schema objects and improve your overall productivity.
应用推荐