不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
这些条件不利于农业。
这些条件不再适用。
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
农业起源于这些条件。
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。
Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.
双方同意这些条件。
只会检索满足所有这些条件的服务。
Only a service that meets all these criteria will be retrieved.
新兴市场却没有这些条件。
可以在调用的调用端或接收端检测这些条件。
Detection of these conditions can occur at either the calling or receiving side of the invocation.
它们是热带植物，在家庭很难复制这些条件。
They are tropical plants, and it's hard to replicate those conditions at home.
当这些条件改变了，他们的利润也随之改变。
当满足以下这些条件时，考虑使用自下而上场景。
Consider using bottom-up scenario when combinations of the following conditions are true.
可以使用这些条件来指定何时应该自动跳过该步骤。
These conditions can be used to specify when the step should be automatically skipped.
可以用清单2中的SQL查询表达这些条件。
Those conditions are expressed in the three SQL queries in Listing 2.
下面两个代码片段展示了测试这些条件的帮助器方法。
The following two code snippets show helper methods to test for such conditions.
其实这些条件都是起源于人类，却被用于解释人类的行为。
These other conditions too are of human origin and can only be explained by resorting to teleological methods.
由于有这些条件，深海平原是一个储存液态二氧化碳的理想场所。
Featuring these conditions, the abyssal plain is an ideal location to store liquefied carbon dioxide.
符合这些条件的人最终可以得到许可像其他外国劳工一样申请入籍。
People who meet these conditions should eventually be permitted to apply for citizenship like other foreign workers.
但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。
But the product owner should not help estimate how much effort it will take for the team to meet those criteria.
对于其他应用程序，其额外工作的多少视与这些条件的偏差程度而定。
For other applications, varying degrees of additional work is necessary depending on the extent of deviation from these conditions.
指定这些条件是为了确保限制类型允许的元素也是基础类型所允许的。
Such conditions are specified to ensure that what is allowed by the restriction type is also allowed by the base type.
这些条件联合起来使保证这个方案能适合目标市场的风险变得更加复杂。
These conditions combine to make the challenge of ensuring that the solution fits the target market even more complex.
用于创建和组合这些条件的自定义宏的添加将使代码编写过程更加轻松。
The addition of custom macros to create and combine those conditions could make the code more composable.
用于创建和组合这些条件的自定义宏的添加将使代码编写过程更加轻松。
The addition of custom macros to create and combine those conditions could make the code more composable.
应用推荐