这些早期版本是初级的，不精确的，并且容易出故障。
These early versions were rudimentary, inaccurate, and prone to breakdown.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
这些早期的电吉他是空心的，而且早期的这种扩音器会造成乐器器身产生振动。
These early electric guitars were hollow and these early amplifiers caused vibrations in the bodies of the instruments.
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
这些早期的植物可能使用了一种叫做视黄醛的东西，它是一种深紫色的分子。
These early plants probably used something called retinal, which is a dark purple color.
干细胞就是从这些早期胚胎上得到的。
这些早期的对SOAP的偏爱引发了众多的争论。
今天的复杂金融衍生物就是这些早期货币交易的后代。
Today's complex derivatives are direct descendants of those early currency trades.
此外，这些早期技术还不能得益于标准化产生的附加价值。
These early technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的报废，通常由CFL ' s的电子压载物的失败所引起。
These premature deaths were usually caused by a failure of the CFL's electronic ballast.
在这些早期实验中，人们常常利用自己的金钱惩罚最富有、最吝啬的玩家。
And in these earlier studies, people often used their money to punish the richest and most miserly players.
这些早期的核电站逐渐废弃：Trawsfynydd在1991年退役了。
Those early power stations became obsolete: Trawsfynydd was decommissioned in 1991.
这些早期的动态web应用程序可以很好地工作，将大量的信息送至用户指尖。
These early dynamic Web applications worked well and brought a vast amount of information to users' fingertips.
这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿，通常来说，小的牙齿长在后面，大的牙齿长在前面。
These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.
这些早期的教训看来古怪，因为我们结合五个月后，詹妮和我发现，宝宝十一月来了。
Those early lessons seem quaint, because five months into our union, Jenny and I found out that a baby is coming in November.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
理想而言，这将能使谷歌风投通过Googleplex设施增加与这些早期企业的交易流。
Ideally this enables Google Ventures to leverage the heralded facilities at Googleplex and increase dealflow for these early stage companies.
因为这些早期用户使用LotusNotes获得了很大成功，稳定的用户基础不断增长。
As these early customers used Lotus Notes with great success, the installed user-base grew.
这些早期电影充满了鲜活的美感、冷酷的格调和永远不屈从于任何阵营或流派的精神。
These films exhibit a vibrant aesthetic sensibility, one that maintains a cinematic coolness that never succumbs to camp or kitsch.
这些早期儿童死亡约70%是由一些通过负担得起的简单干预措施可以预防或治疗的病症所导致。
Around 70% of these early child deaths are due to conditions that could be prevented or treated with access to simple, affordable interventions.
这些早期的故事里，没有少女玛瑞恩的爱情，没有和理查一世的交往，也没有提到抵抗诺曼征服。
In these early stories, there was no love interest from Maid Marion, no link to Richard I, no mention of the resistance versus the Norman Conquest.
天体物理学家对新发现的星系很感兴趣，并试图去理解这些早期天体如何在星际空间内交换气体。
The newly discovered galaxy is interesting to astrophysicists trying to understand how these early objects changed gas in interstellar space.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
应用推荐