有时你能从这些文献中更加详细地,了解这些谜。
So sometimes you get these elaborate myths developed in some of these texts.
除非有更古老的文本出现，这些文献作品目前仍是世界上最古老的。
Until texts predating their existence begin cropping up, these works of literature currently hold the title of the world's oldest.
她离开了她的签名，我们这些文献的老师写在我们的脑海中。
She left her signature for us, the literature of the teacher who wrote on our minds.
这些文献，尤其是一些地记文献，本身就具有很强的文学性。
The document, especially geographical documents, take on strong literature trait.
一些知识分子利用这些文献在天文学领域取得了杰出的成就。
Making use of such documents, some intellectuals made remarkable achievements in astronomy.
我们提出这些文献的目的在于适当地解释并与研究结果相联系。
Our presentation of the literature has been aimed at pertinent interpretation and correlation of research findings.
他们也都参考了其他文献，专家们认为这些文献都出自同一来源。
They are also reference for other documents, experts believe these documents are from the same source.
但是这些文献对小说和诗歌翻译的讨论较多，而戏剧翻译则相对较少。
However, these literatures discuss a lot on novel and poetry translation, but there are few literatures touching upon drama translation from the perspective of aesthetics.
如何保护、修缮、研究、解读这些文献，是阿拉伯世界行动起来的时候了。
So it's time for Arab world to take actions to protect, renovate, study and interpret to the documents.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
在这些文献中，女人只是被当做妻子、物品、财产，需要被训练、管理和持续的监督。
Throughout these writings women are figured as wives, objects, possessions that required training, regulating and constant supervision.
通过推算制作连接这些文献的，纸板所用的纸的年代，我们可以得知这些书是何时修订的。
So by dating some of the pieces of paper that were used to make the cardboard that bound these things, we can tell when at least these books were put together.
研究从文献综述开始，这些文献综述有着不同理论和方法，有助于构建未来论文主题结构。
Research starts with literature review which provides different theories and continues with methodology which helps to construct the structure of the future dissertation topic.
这些文献反映了继嗣制度、缺损家庭、异常的婚姻家庭状况等极具特色的晋中商人家庭结构。
These documents reflect the distinctive features of the structure of the merchants' families such as adopting system, unsoundness of family, preternatural...
专家们掌握的基因甄别工具及模型方面的知识更多，而基层保健医生不一定会按这些文献去做。
Specialists have a lot more knowledge about genetic screening tools and models, and primary care providers are not necessarily following this literature.
这些文献可以分为两大类，一类重点研究逆向选择理论，另一类则探讨逆向选择问题的解决方法。
Relevant documental materials can be classified into two groups—one concerning adverse selection theory and the other focusing on the solution of this sort of issue.
产品改进文档是文献列表，这些文献能够帮助主要调查者理解LSDA计划的目标，提交报告和数据。
PI Documents: a list of documents that will help principal investigators understand the goals of the LSDA project and help with the submittal of reports and data.
告诉你的读者你从哪找到这些文献的，你排除了哪些文献，但是不要告诉读者有多少图书馆你还没有查找。
Tell the reader where you looked, what you excluded, but don't tell them that there are hundreds of libraries where you didn't look.
为了更好地对传统腌鱼加工进行技术改造，检索了大量的国内外文献资料，并对这些文献进行了概括和总结。
In order to improve traditional processing techniques of cured fish products, many abroad and domestic literatures were retrieved and summarized.
这位科学家分析了一个涵盖60年、包括340万篇学术文献的数据库，研究了这些文献的参考文献引用数目。
He analyzed a database of 34 million scholarly articles and their citations, spanning six decades of research.
本文对1976—1986十年间液闪有关论文和综述按时间的分布进行了分析；统计了这些文献按内容的分布；
The literature and review relating to liquid scintillation counting according to year distribution content from 1976 to 1986 hare been analyzed.
目前已有文献讨论过强子衰变过程对超子极化的影响，但这些文献中通常将衰变过程的极化转移因子取为一个常数。
At present, contributions to hyperon polarization derived from hadron decay have been argued, but in this argument decay polarization transfer factor is assumed as a constant usually.
化学是一门实验性的科学，积累了大量的文献和数据，这些文献和数据对化学及同化学有关研究领域有巨大的参考、应用价值。
Chemistry is an experimental science and has cumulated many documents and data which have great reference and application value for chemistry and related areas.
而细观这些文献，我们会发现导致争论的原因主要来源三个方面：贫困概念定义的模糊，度量方法的不同以及理论模型的差异。
By reviewing the researches, the reasons of the disputing can be found: the ambiguous concepts, the diverse measurements and the different theoretic models.
要是按着单独文献报道中做真空干燥失重，应该使用这些文献中要求采用的真空干燥器、真空干燥枪或者其他的真空干燥设备。
Where drying in vacuum over a desiccant is directed in the individual monograph, a vacuum desiccator or a vacuum drying pistol, or other suitable vacuum drying apparatus, is to be used.
这些文献主要用希腊语，但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语，当人们读通所有文献后，新发现材料的总字数将达五百万字。
When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.
这些文献主要用希腊语，但有时用拉丁语、希伯来语、古埃及语、古叙利亚语、亚拉姆语、阿拉伯语、努比亚语和早期波斯语，当人们读通所有文献后，新发现材料的总字数将达五百万字。
When it has all been read-mainly in greek but sometimes in latin hebrew coptic syriac aramaic arabic nubian and early persian-the new material will probably add up to around five million words.
应用推荐