你如何确定这些技能呢？
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
这些技能包括做饭、洗衣服和整理房间。
These skills can include cooking, washing their own clothes and tidying their rooms.
许多学校和培训中心现在提供学习这些技能的课程。
Many schools and training centers now offer classes to learn these skills.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
其他人认为，从父母到记者，每个人都应该帮助青少年学习这些技能。
Others believe everyone—from parents to reporters—should help teenagers learn the skills.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
你会愿意把这些技能都展现出来。
但好消息在于，这些技能是可以掌握的。
分清楚谁要获得这些技能并且让他们自己去完成。
Identify who is going to be on the receiving end of these skills and give them time to do the work themselves.
可以将责任进行划分，一个人不可能拥有所有这些技能。
Although responsibilities can be divided, it's not impossible for one person to acquire all these skills.
无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。
They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.
这些技能中最首要的就是流畅的外语和对外国文化的了解。
Paramount among these skills are fluency in foreign languages and understanding of foreign cultures.
由于这些技能的价值，很多人愿意愿意为此支付大笔的钱。
Because of the value of these skills, many people are willing to pay big bucks for them.
在团队中培养成这些技能最初要花些时间，这导致了项目延迟。
Building these skills within the team may take some time at the beginning, which leads to project delay.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
这些技能能让你在日后的生活中实现几乎一切，超越你的同辈。
This is the skill set that will help you accomplish most everything you want in life and make you “better” than your peers.
这些技能能让你在日后的生活中实现几乎一切，超越你的同辈。
This is the skill set that will help you accomplish most everything you want in life and make you “better” than your peers.
应用推荐