但19岁的时候,所有这些并不意味着什么。
这些事情是很重要的,但光是这些并不足以让人们谈论你。
These things matter, but they're not enough on their own to get people talking about you.
Dan说这些并不仅仅是企业上层的工作,而是需要在整个组织中展开。
Dan said that it is not just a high-level effort but that it needs to extend all the way through the organization.
或许这些并不都是有意识的选择,但无论怎样都是他们选择的结果。
These are not always conscious choices, but they are choices nevertheless.
在这充满令人目不暇给奇景的美丽世界里,要亲身体会到这些并不难。
It's an absolutely amazing, brilliant, beautiful world out there filled with dazzling wonders that are readily available for you to experience.
所有这些并不意味着你就该一个劲地往前冲,而不用考虑每一个错误的后果。
But this all doesn't mean that you should forge ahead with disregard for the consequences of a mistake.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
说这些并不容易,但经常孤独,感觉不被需要,甚至自厌都是很平常的事情。
It's not easy to talk about, but loneliness, feeling unwanted, and even self-hate from time to time is extremely common.
但19岁的时候,所有这些并不意味着什么。我们都很年轻,都是叛逆心重的孩子。
But all that didn't mean that much to us at 19. We were young, rebellious kids.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术,医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
而今天,我将列出一些经常查阅的书籍(这些并不全是我自己的书——我拥有的很多书不值得购买)。
But for today, I'll list the books I refer to frequently. (These aren't all the books I own - I own many that aren't worth having.)
“孤寂感在过去一直被认为是压抑,内向,害羞或社交技巧不足”Cacioppo说,“但这些并不准确。”
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
好了,以上所有我说的,没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡,不过这些并不妨碍他们与之相比较。
OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn’t prevent them from making comparisons to it.
我们的未来也许会被设计过的婴儿所占据,基因改良的超级士兵,还有你的一份(或更多)基因副本,不过这些并不以为着彻彻底底的失败。
Our future may be populated by designer babies, genetically enhanced supersoldiers, and one (or more!) of your genetic duplicates, but all is not lost.
不过这些并不令人吃惊:多年以来,克雷尼察是以讲波兰语为主的游客聚集的中等水平的旅游胜地,从而在此举办重要的国际会议就显得有些怪怪的。
That’s not wholly surprising: for most of the year Krynica is a mid-level resort with a largely Polish customer base. All the odder, therefore, to hold a major international conference there.
发言人强调说,这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
玩耍的发生与否取决于动物的意图,而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。
Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.
这些齿轮的转动并不仅仅能显示出月相。
The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.
这些进步并不意味着我们不应该试图限制使用科技。
These improvements don't mean we shouldn't attempt to control our use of technology.
我并不否认这些担忧。
我并不否认这些担忧。
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
这些举措的好处并不会立即显现。
尽管有这些优势,隐性结论并不总是比显性结论更有效。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
因此,这些事情不具有可持续性;从长远来看,这些事情并不会让我们快乐。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
宾夕法尼亚大学的教授格蕾丝高说,她对这些发现并不感到惊讶。
Grace Kao, a professor at University of Pennsylvania said she was not surprised by the findings.
宾夕法尼亚大学的教授格蕾丝高说,她对这些发现并不感到惊讶。
Grace Kao, a professor at University of Pennsylvania said she was not surprised by the findings.
应用推荐