这些实验产生的结果难以理解。
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
这些实验甚至到今天都可能有实际用途。
事实上，这些实验并没有让许多专家信服。
Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
这些实验常常都是无意中成功的。
这些实验在法国对四天大的婴儿进了研究。
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
我认为这些实验很可爱，我认为存在一个有趣的现象。
Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
一年以前，我对这些实验动物还相当不了解。
Until about a year ago, Iwas fairly ignorant about these animals.
这些实验产生了一些优秀的成果，但仍然面临许多挑战。
These experimental approaches have produced some excellent results, although many challenges still remain.
在这些实验中，黑猩猩被放到一个房间，房间有根杠杆。
In these studies, they put a chimpanzee in a room and there's a lever.
事实上，这些实验，正如我所说，有一定程度的模糊性。
So, the fact that — so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
然后观察这些实验对象们在看见别人喝酒以后的饮酒程度。
The study subjects were then tracked to see how much they drank after watching others toss 'em back.
这些实验为伊尔森引发的持续数年的争论提供了更多的证据。
These experiments provide even more evidence for the argument that Ehrsson has been making for several years.
在这些实验当中，老鼠学习在T -形迷宫中辨认左右方向。
In these experiments, rats learned to make distinctions between left and right in a T-shaped maze.
这些实验结果写在了一份叫做“确定性传递的失败”的报告中。
These findings were published in a report called "The Failure to Transmit Certainty".
这些实验通常用来测试对皮肤的刺激，眼组织损伤，和毒性测试。
The tests performed typically measure the levels of skin irritancy, eye tissue damage, and toxicity caused by various substances used in cosmetics.
这些实验最终导致后来贝尔获得了1876年第一个美国的电话专利。
These experimentations eventually resulted in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
应用推荐