这些墙遭到乱画乱涂。
你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
看上去这些墙会被屋顶的重量压塌。
It seems that the walls will collapse under the load of these roofs.
休息交流区在这些墙的后面。
Resting and communication space peer from behind these walls.
这些墙还与背景中旧的石头墙连接在一起。
The walls also links to the old stone walls in the background.
这些墙年深日，有的石头不见了，有的石头松动倒塌了。
The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling.
这些墙慢慢地但肯定会被拆除，因为人们要拆下它作为特别的纪念品。
Slowly but surely the Wall would be dismantled, as people made off with their very special souvenirs.
你看到的不是壁板，而是加强用的骨架。因为建造这些墙的材料是金属。
What you see is not siding but enforcement ribs as the walls of the construction are made of metal.
来自世界各地的专家们被召集到一起建造圆顶屋和装饰这些墙。
Experts are called (call) in from many parts of the world to construct the domes and to decorate the walls.
在这些墙架的设计中没有利用石膏板在承担轴向荷载方面的增强效应。
The design of these wall frames does not utilise the full strengthening effects of the plasterboard in carrying the axial loads.
这些墙很有趣，起初你恨它，然后你会习惯它，等足够长的时间过去后，你就会变的依赖它。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them.
这些墙很有趣。起初你恨它们，之后你习惯了它们。随着时间流逝，你开始以来它们。这就是体制。
These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to' em. Enough time passes, you get so you depend on them. That's institutionalized.
但是有一点是肯定的：它让我们注意到了中国存在着有形的和无形的墙，并迫使我们审视这些墙在今天社会中所扮演的角色。
But one thing is for sure: it draws our attention to China's physical and intangible walls and forces us to examine their roles in the modern world.
根据一项发表在《昆虫行为》的杂志上的研究成果，蚂蚁能够精心制造一种有气孔墙的土塔，空气能够在这些墙和外界之间流通。
According to a study published in the Journal of Insect Behaviour, the ants carefully create the turrets with highly porous walls which allows air to flow through the Chambers.
这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。
Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.
维基网的被墙是因为这些信息无法证实而且很敏感“，时说道。”
"The website is blocked because the information is both unprovable and sensitive," Shi said.
这些问题都是假设的，一旦付费墙真的构建起来人们也许会有不同的反应。
The questions are hypothetical, and people may react differently when and if pay walls actually go up.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
其次是做香的哈拿尼雅修造。这些人修坚耶路撒冷，直到宽墙。
Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
你也可以做一些额外的设置，如，位置更新的精确程度，谁可以在地图上看到我，以及是否将将这些短消息更新到Facebook的留言墙（Wall）上。
You can also configure additional settings like how exact the location updates are, who can see them on the map, and whether or not the posts update your wall.
当墙上的气孔由于水的冲击而摧毁时，墙就会紧压在一起。 然后蚂蚁就会立刻将这些倒掉的墙移到别处，重现建造新墙。
When pores collapsed under water, the walls would compact - and immediately the worker ants removed the materials and re-worked the turret wall.
两位研究者同时还用狼崽的狗伙伴作示范，命令这些狗注视着墙后面。
The duo also used the Wolf pups' dog companions as demonstrators, giving the dogs verbal commands to focus on the other side of the wall.
柏林墙的倒塌带来了新的希望，但是这种紧密接触也带来了新的危险—这些危险不受国界限制或大洋阻隔。
The fall of the Berlin Wall brought new hope. But that very closeness has given rise to new dangers-dangers that cannot be contained within the borders of a country or by the distance of an ocean.
这些蓬勃发展，区4 - 7和线索在一座花园的墙，加上强烈的紫色的阴影花园地区。
These thrive in zones 4-7 and trail over a garden wall, adding intense purple color to shaded garden areas.
也许你喜欢住联排住宅或双层公寓。这些房屋至少与其它人家共用一道墙，而且他们也没有大院子。
Maybe you'd like to live in a townhouse or a duplex. These share at least one wall with other homes, and they do not have big yards.
也许你喜欢住联排住宅或双层公寓。这些房屋至少与其它人家共用一道墙，而且他们也没有大院子。
Maybe you'd like to live in a townhouse or a duplex. These share at least one wall with other homes, and they do not have big yards.
应用推荐