了解这些原因能够让我们检查自身行为，改正坏习惯。
Knowing these causes can make us examine our behavior, and correct bad habits.
了解这些原因能够让我们检查自身行为，改正坏习惯。
Knowing these causes can make us examine our behavior，and correct bad habits.
由于这些原因，我不再每日称重，而是改为每个月称两次。
For these reasons, I stopped weighing myself every day and switched to a bimonthly weighing schedule instead.
仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。
For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
基于这些原因，《西虹市首富》是一部很棒的喜剧，值得一看再看。
For these reasons, Hello, Mr Billionaire is a great comedy that is worth watching again and again.
纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
但这些原因必会在大脑结构中显现。
But these reasons must all manifest themselves in brain architecture.
出于这些原因，本文使用了JSON。
由这些原因引起的白内障也应该被摘除。
由于上述这些原因，开发人员转向模板系统。
由于这些原因，粤语被认为更丰富和更专业。
For these reasons, Cantonese is considered by some as richer and more specific.
出于这些原因，这一现像并非与系统架构有关。
For these reasons, the phenomenon really isn't architecture dependent.
出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。
For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.
基于这些原因，看来编码策略是受欢迎的实现选择。
For these reasons, the encoding strategy appears to be a favorite choice of implementation.
因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。
For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.
在服用雷公藤的那些人中有12人因这些原因离开研究。
Among those taking TwHF extract, 12 left the study for these reasons.
由于这些原因的存在，所以需要混合SOAD建模方法。
A hybrid SOAD modeling approach is required for these reasons.
基于这些原因，两位作者认为法国与美国的生活水平相当。
For these reasons, the authors calculate that France and America have about the same standard of living.
出于这些原因，定义存根和骨架使用的接口是最基本的要求。
For these reasons, it is essential to define the interfaces that the stubs and skeletons use.
这些原因中的每一个都由许多理由，包括失败的期望。
Each of these reasons, in turn, might have many causes, including failed expectations.
这些原因就是男人对女人撒谎或者男人欺骗撒谎的主要原因了。
These reasons are just some of the main causes of why do men lie to women or why do men cheat and lie.
它利用标准化治疗方案以综合方式处理这些原因，包括营养不良。
It attacks these causes, including malnutrition, in an integrated way, using standardized treatment protocols.
由于这些原因，必须避免用电子表格和数据库存储关键的配置信息。
For these reasons, spreadsheets and databases must be avoided for the storage of critical configuration information.
因为这些原因，一些人仍对央行不该承担稳定财政的角色持有争议。
For this reason, some still argue that the central bank should not take on the financial stability role.
应用推荐