这些原则统一适用于所有部门。
The principles were applied uniformly across all the departments.
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这些原则以多种方式得到了证实。
这些原则是可访问性检查列表的基础。
These principles are the foundation of the accessibility checklist.
这些原则对实现公司的目标非常重要。
These principles are critical to achieving the goals and objectives of a company.
他说，这些原则包括承认津巴布韦的主权。
He said these principles included recognition of Zimbabwe's sovereignty.
如今已有20个非洲国家签署了这些原则。
Today, twenty African countries have signed on to these principles.
这些原则已经帮助公司将业务拓展到互联网。
These principles have guided the company's expansion onto the web.
图1说明了这些原则。
这些原则交流的一种有效手段是使用视皮层。
An excellent way to communicate such principles is by using the visual cortex.
具体执行了这些原则的团队就具备了成功的条件。
A team that embodied these principles would be well positioned for success.
表2展示了根据这些原则定义的最低esb功能。
Table 2 illustrates the minimum ESB capabilities defined from those principles.
创建一个遵循这些原则的国际互联网站获益颇丰。
Much could be gained by creating an international network of websites committed to such principles.
Deadline应用就是根据这些原则创建的。
The Deadline application was created following these principles.
当把抽象层次应用到软件时，这些原则也同样适用。
These principles also hold true when applying levels of abstraction to software.
这些原则必须深入人心，直到变成一个人的思维方式。
The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.
关键在于这些原则和使用方法，而不是所使用的软件。
It is the principles and usage that are critical, not necessarily the software employed.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
但是现在我们要把这些原则延伸到人类以外。
此外，这些原则主要是针对设计的实用性，而非艺术性。
In addition, these principles concentrate on the utility of these interfaces as opposed to the artistic or emotional impact.
继续遵循这些原则，亚欧合作定会活力倍增，前景无限。
So long as we continue to follow these principles, Asia-Europe cooperation will surely enjoy more dynamism and an enormous prospect.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
对这些原则的不懈追求仅仅受到法律技术和社会准则的限制。
Achieving these principles should be constrained only by limitations of law, technology, and evolving social norms.
根本上说，这些原则其实就是我们今天做的不够的批判性思考。
Essentially, they add up to something that we don't do enough of today: critical thinking.
他们做了大量的工作通过实际的例子来解释和举例说明这些原则。
They do a great job of explaining and illustrating the principles through practical examples.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
应用推荐