这些内容是相当基本的，也不用花很长时间。就让我们开始吧。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
这些内容是决定地图图幅范围、位置，以及控制其它内容的基础。
These maps is to determine the scope of the map, location, and control the basis of other content.
即便你不想再去阅读这些网站上的其它贴子，但这些内容是绝对不能错对的。
Even if you do not read another post from any of the sites they have come from, these articles you should not let pass you by!
不过要注意，OS通常将自己的元数据写在原始设备的开头，这些内容是不需要复制的。
Be careful though; the OS usually writes its own metadata to the beginning of a raw device, and you don't want to copy that.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容，还要确信这些内容是你进行评估的基础。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
这些内容是通过对话框设置的，通过右击属性并选择“Bind tocontext”可以激活这个对话框。
The context is set by a dialog box, invoked by right clicking on the attribute and selecting "bind to context". In addition, three tags are added to the binding connector.
我只是想告诉你事实，告诉你博客圈的真实状况，不为别的，只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
她最后的时日都是用来口述她的想法与教导给好友卡布瑞里并由他记录下来，这些内容是要留给未来圣吴苏乐会的领导妇女。
She spent her last days dictating to her friend Gabriel the holy thoughts and instructions that she wanted to leave the women in charge of the Company.
LotusiNotes8.0.2用户拥有相同的显示，但是没有显示加密和签名的信息，这些内容是 8.5版本中新增的内容。
A Lotus iNotes 8.0.2 user has the same display but without the encrypted and signed information, which is new for the 8.5 version.
内容的主要尚存部分文字取自修道院，这些内容是有争议的，19世纪由一个叫做ConstantinvonTischendorf的学者将其带到俄罗斯。
The main surviving portion of the text was taken from the monastery-on terms which are disputed-and brought to Russia in the 19th century by a scholar called Constantin von Tischendorf.
渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
在理想情况下，这些标记是音频和视频内容的完整文字版本。
Ideally these would be full transcripts of the content of the audio and video.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
这些技术是专门为网页的结构或内容具有高度可预测性、不太可能出现变化的情况而设计的。
These techniques are designed for situations where the structure or content of a Web page is highly predictable and unlikely to change.
现在是时候更新这些方法的内容。
这些是位置、文本内容和颜色、字体大小、淡入和淡出速度(以毫秒为单位)及保存显示字符串的数组的默认变量。
These are the default variables for the position, text contents, and color, font size, fade-in and fade-out speed in milliseconds, and an array to hold the display string.
迁移到任务时，最大的问题是确定如何把内容划分到这些节中。
When migrating a task, the biggest problem is determining how to split up the contents among these sections.
图4中的RMC屏幕截图的左面的树状浏览图显示了这些方法内容元素是如何组织的。
The RMC screen capture in Figure 4 shows how such method content elements are organized in tree browsers on the left.
在RMC中，你使用编辑器定义和记录方法内容；这些编辑器是直观，基于形式，并容易上手的，同时它们也足以提供格式良好的，富文本的文档。
In RMC, you define and document method content with intuitive form-based editors that are easy to learn, but powerful enough to provide well-formatted rich text documentation.
这些丰富的公共信息库是未来的内容发展趋势。
These kinds of juicy public banks of information are a big part of what the future of content and application functionality will be built with.
在尝试记录头皮以下的大脑电活动时，他补充说，“人们想当然的认为信号的信噪比和这些信号的信息内容是有限的。”
In trying to record the brain's electrical activity off the scalp, he adds, "people assumed that the signal-to-noise ratio and the information content of these signals were limited."
这些数据消息的内容是由XMLPublication定义的。
The content of the data messages is defined by the XML Publication.
这些内容的结构是一种可以对blog所显示的外围信息进行定制的简单方法——blogroll、联系信息、搜索框、分类列表和RSS链接。
The block structure is an easy way to customize the peripheral information displayed by your blog — the blogroll, contact information, search box, categories list, and RSS links.
若从某些网站捕捉了内容，尤其是打算将这些内容再转发给您的客户，请务必先查阅该网站的使用条款。
Consult the terms of use for any Web sites from which you are capturing content, especially if you plan to redistribute the content to your clients.
这些论点的内容不同，这些是关于苏格拉底的，这些是关于死亡的,这些是关于道德和最大数量的最大快乐。
The contents of these arguments are very different, this is about Socrates and motality and this is about morality and the greatest happiness in the greatest number.
我感觉“理解典型的用户”这一章本来是可以更好的阐述这些内容的。
I felt this chapter on "Understand the Typical User" could have been more developed along these lines.
我感觉“理解典型的用户”这一章本来是可以更好的阐述这些内容的。
I felt this chapter on "Understand the Typical User" could have been more developed along these lines.
应用推荐