在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
小脑包含大约三百万个神经元，这也能够让你再次体会到这些系统的复杂性。
The cerebellum contains about three million neurons, which also allows you to once again experience the complexity of these systems.
这也让你更容易提起任何你所担心的事情。
It also makes it easier for you to bring up anything that you are worried about.
这也让小镇被选为许多天文台的基地。
That is why the town was chosen as the home of a number of sky observatories.
这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
不过现在可以了，这也助于让该突变维持流传。
Now they can, and that helps keep the mutation in circulation.
不过现在可以了，这也助于让该突变维持流传。
Now they can and that helps keep the mutation in circulation.
托尼·莱克同意她的看法，这也让我印象深刻。
事实上，这也是一些电厂的做法，这样可以让他们的发电输出量翻番.
That is what's actually done in some plants, doubling the output of the generators.
这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也让在旧浏览器或其他不支持移动设备上关闭某些特性变得非常简单。
This also makes it easy to disable certain things on legacy browsers or other unsupported mobile devices.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
尤其在新生儿阶段，这有助于让婴儿平静下来：他们更少哭闹，这也让他们睡眠更好。
Particularly in the newborn period, it helps calm babies: they cry less and it helps them sleep better.
蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。
Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.
这限制了它们只能在光速执行旅行，这也让它们曾做出的交流尝试希望渺茫。
Which limits them to the speed of light and makes the possibility of their ever making contact pretty slim.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
这也让我明白让孩子快乐的学习并且爱上英语课对于学习来说是极其重要的。
It took me some time to understand how to help children study for fun and enjoy the lessons at the same time.
让其他的人更容易的加入到对话中来，这也是让你的网站变得更动态化。
Make it easy to pull additional people into the conversation, too, to make your site even more dynamic.
这也让家务分配问题成为10个最严重的婚后问题之一。
That's what makes division of household responsibilities one of our top 10 marital problems.
这也会让你结识新朋友，发现你的潜力，找到你对学校的归属感。
It will also help you to meet new friends, to realize your potentials and feel connected to your school.
这也是考虑意大利快速老龄化更加让人担忧的问题。
This is all the more worrying given the rapid ageing of Italy's population.
但这也让鲁莽的美国压裂工们破坏了环境。
But it has also allowed reckless American frackers to do environmental damage.
这也让伦敦的物业市场变得更加不稳定。
让欧洲的伙伴们加入共同关心的领域，这也会有所帮助。
Integrating European partners into areas of joint concern would also help.
冉阿让仍继续往前走，举着这个垂死的人，这也可能是具尸体了。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
冉阿让仍继续往前走，举着这个垂死的人，这也可能是具尸体了。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
应用推荐