这也意味着没有活动零部件可拆卸。
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
这也意味着对细小的事物要留心注意。
当然，这也意味着在你自己要阅读过你交给孩子的任何材料。
Of course, that also means you need to read whatever you are passing on to your child.
不过这也意味着其他人也需耗资巨大来复制或干扰它。
That also means, however, that it is costly for others to replicate or invade.
这也意味着你比实际年龄看起来要老。
但是这也并不意味着没有病毒可以影响到古生菌。
But this doesn't mean there are no viruses that affect the Archaea.
这也意味着大象不能跳，跳芭蕾就更别想了。
It also means they cannot jump, which rules out the pirouette.
不过这也意味着机票价格有可能上涨。
相反这也意味着越来越多的人需要处理信息、知识、创意和数据工作。
Instead, this means that more people are engaged in information work, managing knowledge, ideas and data.
这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
这也意味着当他们陷入困境时将有更少的借口。
It also means that they'll have fewer excuses when they mess up.
但这也不是意味着你需要记住50个毫无关联的密码。
But this doesn't mean you have to remember 50 completely unrelated nonsensical things.
这也意味着最低程度地坚持显著的特征。
从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
这也意味着保险公司可以，如果不是被要求的话，改变标准程序。
This also meant insurance companies were permitted, if notrequired, to alter standardize procedures.
这也意味着服务规范适用于实现的所有用户。
This also means the service specification is applicable to all users of a realization.
但这也不意味着大西洋联盟是佯装合作。
But that does not mean transatlantic co-operation is a sham.
而且这也意味着完全放弃了估量教育质量提高的希望。
Moreover, it would mean abandoning any hope of measuring even genuine improvements in educational standards.
这也意味着技术型员工的工资仍旧会涨。
但这也同样意味着日本拥有资源去将损失最小化。
But it also means that Japan has the resources to minimize the damage.
这也是对创始人有利的，因为这意味着他们仍然控制着公司。
Which is also to the founders' advantage if it means they still control the company.
这也是对创始人有利的，因为这意味着他们仍然控制着公司。
Which is also to the founders' advantage if it means they still control the company.
应用推荐