妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么很多人希望智能手机的数字接触者追踪可以有所帮助。
That's why many people hope that digital contact tracing with smartphones will help.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么我一直想打进那些供货商的圈子。
这也是为什么我现在不买任何新兴市场的股票。
That is why I would hold off on buying any emerging-market stock right now. Not because they're about to crash.
这也是为什么我在2001年创办了史蒂夫纳什基金会。
这也是为什么天秤座适合做律师和法官的原因。
This could be one of the reasons Librans make good lawyers and judges.
这也是为什么古代建筑的窗户有上面薄，下面厚的窗格。
This too is why the Windows in ancient buildings are made up of panes that are thin at the top and thicker at the bottom.
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
这也是为什么很多的战略决策最终会成为错误的判断结果。
This is why somany strategic decisions turn out to be ill-judged.
这也是为什么往头上泼一杯水没什么作用的原因。
This is also why dumping a glass of water on your head isn't very effective.
这也是为什么《老友记》比老友更有趣的原因之一。
This is one reason why friends is more interesting than your friends.
这也是为什么设计师被告之，将页面干扰项最小化。
It’s alsoone reason why designers are told to minimize distractions on the web.
这也是为什么小美人鱼，海豹仙子和巫婆都有长发。
There's a reason mermaids, Selkies and witches have long hair.
这也是为什么对银行的救助是如此前所未有的慷慨。
这也是为什么大多数文章的结尾都是问号而非感叹号。
That’s why so many of these posts end in a question mark, not an exclamation point.
这也是为什么从一开始，我们就动员各方面力量来控制和清理泄漏。
That's why from the beginning, we've mobilized on every front to contain and clean up this spill.
这也是为什么科克伦认为扩大地震捕手网络如此重要的另一个原因。
That's another reason why Cochran thinks expanding the Quake Catchers Network is so important.
这也是为什么我不喜欢，个性化而喜欢适用性这个词的原因。
That's why I don't like the word personalized than suitable.
这也是为什么我们今天发推称我们决定‘退市’几周的原因。
That's why today we tweeted that we have decided to 'go dark' for a few weeks.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That's why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That’s why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么股价是经济领先指标10大组成部分之一的原因。
That's why stock prices are one of the 10 components of the index of leading indicators.
写博真的很有趣，也许这也是为什么那么多人喜欢写博的原因。
Blogging really is fun and that's probably why so many people are getting into it.
好的，这也是为什么你去泰国旅游而不去其他地方的具体原因。
OK, so that was a specific case for why you should travel to Thailand as opposed to anywhere.
这也是为什么，从FORTRAN开始，复数是这些语言的标准。
This is why it was standard in languages dating back to FORTRAN.
这也是为什么，从FORTRAN开始，复数是这些语言的标准。
This is why it was standard in languages dating back to FORTRAN.
应用推荐