这也就意味着，任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
这也就意味着我将把xy当作常数。
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
This will mean your teen won’t have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
This will mean your teen won't have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着要找到你所需要的文件要花费许多的时间。
And that means it takes time to find the documents you need.
然而，这也就意味着要使用许多工具来处理这些不同的内容。
However, this also means learning to use many tools to manipulate such diverse content.
这也就意味着所有的视觉展现和行为都是可以由CSS控制。
This means all the presentation and visual behaviors are controlled by CSS.
这也就意味着在您需要编写代码之前，首先考虑如何实现重用。
This means you need to start looking at ways to reuse previously written code.
这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。
This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one.
这也就意味着海马体快速地进行了记忆并对特定的地方进行编码。
This means that the hippocampus rapidly 'learns' and then codes for specific places.
这也就意味着很多互联网初创公司不再需要风险投资级别的资金了。
Which means many Internet startups don't need VC-scale investments anymore.
这也就意味着我们需要重新撰写几个世纪以来关于生育的研究理论。
This meant thatcenturies-old theories on reproduction needed to be rewritten.
从消费者来看，越来越多的成本将会被转嫁过来，这也就意味着市场上肉价的暴涨。
"From a consumer standpoint, more and more of these feed costs are going to be passed on and that means higher prices at the supermarket," said Roenigk.
这也就意味着，如果你吃得太快的话，这一信号将被大大延迟，这将导致你吃得更多。
This means that if someone eats too quickly, the signals will lag behind, leading to over-eating.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落，这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
这场无人能敌的电影盛宴昨天刚刚开幕，这也就意味着我们还有11天的红地毯秀可以看。
The ne plus ultra of film festivals opened yesterday, which means there are exactly 11 more days and nights of red-carpet gazing to go.
这也就意味着，如果你落下了一节课，你就要看笔记，你可以向朋友或者身边的同学借来看。
What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.
这也就意味着，给定足够的内存，它可以计算以其他任何编程语言编写的程序能够计算的内容。
That means that given enough memory, it can calculate anything a program written in any other programming language can calculate.
这也就意味着你不仅仅需要在自己的工作上要有所作为，你也需要在你所处的领域内有所提升。
This means looking both at the things you are doing that are working and the areas where you might need to improve.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
这也就意味着一个网络上若是有越多的Insteon装置，它传送的信息也就能够越是强劲。
This means that the more Insteon devices that are installed on a network, the stronger the message will be.
这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需要生物化。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
这本身就是一种机会，因为鞋子在穿坏之前就会变得不流行了，这也就意味着消费者需要换新鞋。
This creates its own opportunities, since product could become unfashionable before it wears out i.e. consumers need to replace shoes.
这也就意味着你不能在问题出现时才练习着解决问题、提升自己，你应在真正面对问题前就准备好。
This also means that you don't practice solving problems and developing yourself when problems occur, you prepare yourself to face them long before you actually face them.
这也就意味着基于XML的IoC允许您对工作流程中的每一个任务的业务逻辑分别进行实现和测试。
This also means that XML-based IoC allows you to implement and test the business logic of each of the tasks of your workflow independently.
跨地区、跨文化的迁移已经成为常事，这也就意味着，背井离乡不再像从前那样引发深沉的感慨和悲痛。
Cross-cultural movement has become the norm, which means that leaving one's native country is not as dramatic or traumatic as it used to be.
这也就意味着，当你走进他们的车辆展厅时，不会让那些被我称为“过分热情”的销售人员抓住狂轰滥炸。
This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager" sales people.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
应用推荐