但在美国，这也可以提高进口成本。
假真真，前提，结论为假，这也可以，不是吗？
What about False True True as the premises and the conclusion is False. It's still okay isn't it?
这也可以通过WLM自动维护服务区域数量的功能来实现。
This can also be achieved through WLM's capability to automatically maintain the number of servant regions.
这也可以解释为什么英国比澳大利亚对火葬的要求更加严格。
That may also explain why the British are keener than Australians on cremations.
这也可以帮助改善开发人员和测试人员之间的通讯。
This also helps improve communication between developers and testers.
然后在我个人看来，这也可以延伸到动物，乃至所有生物上。
And then in my own view, this extends to animals, to creatures.
另外，筷子所能夹起的也就那么点，这也可以迫使你慢下来。
Plus, there's only so much you can shovel with chopsticks, which forces you to slow down.
同样，这也可以作为求职中的最后手段以及寻找季节性的工作。
这也可以很好的解释为什么在感觉上，我会觉的睡了更久的原因。
This may be contributing to the sensation that I’m sleeping a lot more than I actually am.
这也可以成为一块愿景板，你的个人宣言，你人生最重要的目标的简要清单。
This could also be a vision board, your personal manifesto or a simple list of your most important goals.
较重的稀有气体具有较低的电离势，这也可以解释它们的化学性质。
The low ionization potentials of the heavier gases also account for their chemistry.
这也可以得到一个另类指标的印证：经过埃及苏伊士运河的货物总量。
This is confirmed by one alternative measure: the amount of cargo passing through the Suez Canal in Egypt.
可能这样就可以了，但即使不能很好地工作，这也可以解决一些问题。
It may just work, but even if it doesn't work perfectly, it may well resolve a few problems.
这也可以使用一个调用WebServiceProxy的静态后台来实现。
Alternatively, this could have been achieved using a static back end that calls the Web Service Proxy.
公司表示这也可以改善当地农民的收入，预计可实现高达20%的增长。
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
这也可以阻止默认密码提示在不必要的情况下出现，同时也没有折损安全性。
This prevents the default password prompt from unnecessarily appearing without compromising security.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以理解，毕竟当一群携有重武器的鸽子在天上飞的时候他们也担心的嘛。
They were also understandably nervous about a load of heavily-armed pigeons flying around the skies.
梅丽莎·芬努凯恩：这也可以解释为什么人们不采取技术风险评估后的推荐方法。
Melissa Finucane: And why that might not be consistent with the recommendations that come out of technical risk assessments.
这也可以给Twitter以及广告主们提供一个了解消费者参与度的绝好指标。
This would also give Twitter and its advertisers a very good metric for consumer engagement.
眼睛也是个不错的选择，即使你不容易注意到，这也可以暗示你有认真地看她的脸。
Eyes are another good one - they're not the easiest thing to notice, and it shows you were looking at her face.
这会令蜘蛛有东西可取，这也可以让你有机会从搜索引擎结果中了解更多的关键词。
This will give the spiders something to chew on. It will also give you more opportunities to been seen in the search engine results for a wide variety of keyphrases.
两种疾病都与歧视有关，这也可以通过众所周知的名人，利用其美妙之声和慈悲之心施加影响。
Both diseases are associated with discrimination, which can again be influenced by a well-known personality, with a beautiful voice and a compassionate heart.
如果你的目标就是兼职写博客，仅仅想要在你有时间的时候去经营它，那么这也可以。
If your goal is to blog part-time and you just want to build it when you have the time, then that's just fine.
如果存在三聚氰胺，将会形成一种沉淀物质，这也可以同时通过肉眼观察和分光光度法进行判断。
If melamine is present, a precipitant is formed, which can also be assessed both visually and by spectrophotometry.
今年是不平常的一年(这里是一个铺垫)，而这也可以让员工和老板更加开诚布公地交流。
This has been an unusual year "— now, there's an understatement —" and it has led to more open communication between bosses and workers.
一些东欧国家对有关俄罗斯的新姿态并不高兴。不过考虑到他们的历史观点，这也可以理解。
Some of the Eastern European countries are not as happy with this new overture toward Russia, but that's understandable given their historical perspective.
一些东欧国家对有关俄罗斯的新姿态并不高兴。不过考虑到他们的历史观点，这也可以理解。
Some of the Eastern European countries are not as happy with this new overture toward Russia, but that's understandable given their historical perspective.
应用推荐