她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。
‘It’s never been harder to be a young woman with ambition, ’ she said.
不要说自己懒惰、拖沓，而是问：什么让它变得这么难？
Don't accuse yourself of being lazy or being a procrastinator, but ask - what's making this so difficult?
假如怀孕这么难，那飞机上哭闹孩子的数量又怎么解释？
If it's so hard, how do you account for the number of crying children on planes?
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
'it's never been harder to be a young woman with ambition,' she said.
奥兰多，佛罗里达对你来说早起和做好课前准备这么难吗？
ORLANDO, FLORIDA Is it hard for you to get up early and get ready for classes?
我只是想要一个简单的幸福，这一点点要求难道就这么难吗？
I want a simple happiness only, does this pick require that such is could it be said that difficult?
那是不是路就不会这么难走。过往怨恨不如狠狠的一巴掌算了吧。
Does that wouldn't be so hard to walk road. Past as mercilessly slap resentment call it quits.
英语真的有这么难，需要人们投入大量的时间和精力才能掌握的。
Is English such a difficult language that it really demands people to invest a large amount of time and energy before it is mastered?
如果是的，请你不要出这么难的题目，因为我们大部分都没有胡子。
If it is, then please donot set so difficult questions because most of us, donot have moustache!
小君：为什么你没告诉我这趟健行会这么难走？天堂还比犹他州更陡。
Jun: Why didn't you tell me this hike would be so hard? Paradise is much steeper than Utah.
爱上一个人很容易，被爱也很容易，但要两情相悦，却这么难……翈。
Love a person very easy, to be loved is easy, but to me, it is so difficult to......
我笑这么难，因为它喜欢它似乎无处走了出来，但金先生武有一个点。
I was laughing so hard because it seemed like it came out of nowhere but Mr. Kim Vo had a point.
我就不明白了，在城市建设这么多年的今天，我市的公交车却这么难挤。
I do not understand, and in urban construction for so many years now, the city buses are so much pressure.
很正常了，今年生意这么难做。我想你最好多发几次，你也可以给他们打电话。
It is normal. This year the business is hard to do. I think you'd better send for times. You can call them.
世界那么大，爱上一个人那么容易，被爱也那么容易。但要互相相爱，竟这么难！
It's so easy to fall in love with a person, it's so easy to be loved, But to love each other, even so difficult!
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
有时候会难到没有电脑就解不出来,而有时候呢,难度就会刚好像这周作业的B组题这么难。
Sometimes it will be so hard that you cannot actually do it without the computer. Sometimes it will be just hard enough to be on Part B of this week's problem set.
我现在有绵羊，缺硬木。谁能拿硬木换我的绵羊？人家只是想要硬木而已。有必要搞的这么难啊？
I have sheep, I need wood. Who has wood for my sheep?. I just want wood. Why are you making it so hard?
我现在有绵羊，缺硬木。谁能拿硬木换我的绵羊？人家只是想要硬木而已。有必要搞的这么难啊？
I have sheep, I need wood. Who has wood for my sheep?... I just want wood. Why are you making it so hard?
你的胡子是你知识的源泉么？如果是的，请你不要出这么难的题目，因为我们大部分都没有胡子。
Is your moustache your source of knowledge? If it is, then please donot set so difficult questions because most of us, donot have moustache!
这也许并没有这么难，男人只是因不习惯而感到难上加难，并且就像我们听到的那样，他们总是在抱怨。
Or maybe it's not tougher on men. It's just that men aren't used to it, and so they feel it more.
去了才知道，人山人海，来竞争的人很多，本以为在韩国上班要比回国就业的竞争力小，原来也是这么难。
Went to just know, a sea of people, a lot of people to competition, the thought that in South Korea to return to work than the competitiveness of the employment small, originally so hard.
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
现在大学生找工作这么难，嫁给‘黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想，这不失为一种好的选择。
Nowadays it is so difficult to hunt a job for the college students. After you marry 'Huang Shiren' and get enough money, you can strive for your ideal, this is definitely a good choice.
现在大学生找工作这么难，嫁给‘黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想，这不失为一种好的选择。
Nowadays it is so difficult to hunt a job for the college students. After you marry 'Huang Shiren' and get enough money, you can strive for your ideal, this is definitely a good choice.
应用推荐