一位博主见此嘟哝：“难怪邮票这么贵。”
我知道你不能买这么贵的羽毛球拍。
I didn't know you could get such expensive badminton racquets.
这个结果告诉你设计探测器的要求，这就是为什么探测器这么贵。
So this gives you a design rule for these pieces of equipment. And why they're so expensive.
收这么贵的门票，他们至少要让人把灰尘弄干净吧。
Seems with the high ticket prices they could at least get someone to dust off those diaramas.
他认为这么贵的东西美国都没有普及，中国怎么可能用？
He insisted that such an expensive thing is not even popular in the US, how can it be in China?
顾客接着又问：那第三只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？
Then the customer said, How about the third one? What can he do that makes him so expensive?
那天的主题是联邦是否需要指派一个委员会去弄清楚为什么商品会这么贵。
On that day the topic was, if the commonwealth should appoint a commission to find out why commodities cost so much.
上海的报价比你们的便宜，你能告诉我你们的为什么这么贵吗？
Shanghai quoted me the price was less than yours, can you tell why your so expensive?
燃料在一月从来没有这么贵，但这不可能是今年美国人为其支付的最高价格。
Fuel has never cost so much in January, but that is unlikely to be the highest price Americans pay for it this year.
顾客接着又问：「那第三只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?。
Then the customer said, "How about the third one? What canhe do that makes him so expensive?"
为什么如此多的人喜欢坐如此拥挤的公交车？而且车票的价格又这么贵！
Why do so many people like taking so crowed buses? And the price of tickets is so expensive!
很久以前，雪糕还不是这么贵的时候，一个10岁的男孩到一个雪糕店。
Sometime ago, when the ice-creams were not so expensive, a ten-year old boy went to an ice-cream parlour.
飞机制造商们说很多亚洲的买家在过去对于买飞机这么贵的东西都十分敏感。
Manufacturers say that in the past Asian buyers have been sensitive about buying something as costly as a plane.
然而，大部分由和服爱好者或者传统艺术从业人员拥有的和服就远没有这么贵。
However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.
但是在巴黎什么东西都这么贵， 以至几天之内我可能还得回来兑现另一张支票。
But everything is so expensive in Paris that I might have to come back and cash another one in a few days.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on. That's why he's so expensive."
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
"The owner said," Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on.
老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”
The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on."
她对路透电视新闻记者说：“我仍在偿还大学学费。我还有信用卡账单要付，你们知道，纽约的房租是这么贵。”
I have credit card bills and, you know, rent in New York is so expensive, " Hodges, who has been accepted as donor and is waiting to be chosen by a couple, told Reuters Television."
最后史蒂文•莱维特把他们描述为贫穷都市里的贵富人。他之所以这么说比不是靠那些统计数字，而是来源于他与那些人在生活中相处所纪录的一些活生生的故事。
The result is a rich portrait of the urban poor, drawn not from statistics but from vivid tales of their lives and his, and how they intertwined.
弗里斯先生：我不喜欢这种型号。那一种型号价格是贵一些，但它值这么多钱。 %。
MR. . FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
高性能四驱版之所以贵这么多，是因为它被认为是一款真正的越野车。
The Trailhawk is so much more expensive because it's supposed to be a real off-road ready vehicle.
高性能四驱版之所以贵这么多，是因为它被认为是一款真正的越野车。
The Trailhawk is so much more expensive because it's supposed to be a real off-road ready vehicle.
应用推荐