如果争论算打架的话，卡耐基的说法就是对的，而我们通常也是这么认为的。
Carnegie would be right if arguments were fights, which is how we often think of them.
卡洛琳·肯尼迪是这么认为的。
至少医疗设备企业的那些巨头们都是这么认为的。
That, at least, is what champions of medical-devices firms argue.
不但是我们认为这样做很合适，市场也是这么认为的。
"Not only did we think it was appropriate, but the market did as well," he added.
克格勃的档案表明，克格勃中一个极有权力的部门是这么认为的。
The KGB files show that a powerful section of the KGB believed that this was the case.
你想把它们都刷成白色的吗？是的，我是这么认为的。
Do you want them done in the same shade of white? Oh, yes, I think so.
所以我认为非洲的时机到了，我们的调查里也是这么认为的。
那是加拿大的冬天，但是天气晴朗，路面也非常清晰，至少我是这么认为的。
It was a Canadian winter day but the weather was clear and so were the roads, or so I thought.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
老板：我也是这么认为的，你看到你在我们店子外徘徊了好几天了。你有工作吗？
The boss: I thought so, I've seen you passed my shop for several days now. Have a job?
至少过去几十年来，我一直是这么认为的，期间我经历了一家又一家的便宜理发店。
At least that's been my logic over the past couple of decades, as I've gone from one cheapo barber to another.
搬完家没多久，杰西就失踪了，大约一年后，她重返故居——至少大家是这么认为的。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。
We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.
他们这辈人都这么认为的：“你会适应的，一切都会解决的”要么就是“你要做的就是出去找份工作。”
I get a lot of that from people their age. Everyone keeps saying things like: “You’ll be fine, it’ll all work out” and “You just need to pound the pavement.”
至少玛德琳当时是这么认为的。直到她第二天晚上跟着伦纳德回了他的住处，并且在那里一住就是三天。
So Madeleine believed, anyway, until she went home with Leonard the next night and stayed for three days.
这个让人高兴的方法(至少我是这么认为的)是以寻找完成某事的方便途径为出发点，不是为了短小而短小。
That happy medium, at least as far as I'm concerned, is rooted in finding convenient ways to do things, that aren't short for the the sake of being short.
但是伊拉克绝对是美国最近几年所做的决定中最具色彩的，不仅奥巴马看来，而且他的前辈们也是这么认为的。
But Iraq has surely coloured other decisions America has taken in recent years, not only on Mr Obama's watch but also on his predecessor's.
由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。
Since my wife goes out to work, she 7)wears the pants in the family and I’m left8)wearing out the couch. Or at least that’s what some people think.
由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。
Since my wife goes out to work, she 7 wears the pants in the family and I'm left8 wearing out the couch. Or at least that's what some people think.
至少奥克拉·荷马大学的Keith Gaddie教授是这么认为的。Gaddie教授正在撰写一本叫“‘红’州崛起”的新书。
So, at least, thinks Keith Gaddie, a professor at the University of Oklahoma, who is writing a book called "Red State Rising".
与此同时，那些不那么成功的人会倾向于觉得那是他们自己的错——或者感到别人是这么认为的——就算那只是因为他特别不幸运而已。
Meanwhile, the less successful are more likely to feel it's their own fault-or to feel that others feel it's their fault-even if they have simply been unlucky.
AndrewCuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。
Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.
尽管如此，Jeff 还是将任务分配给了Mary，Mary也认为能够在两天内完成工作 —— 确切地说，在看到代码之前她是这么认为的。
Still, Jeff assigns the new feature to Mary, who also thinks she can have it done in just two days -- until she sees the code, that is.
尽管如此，Jeff 还是将任务分配给了Mary，Mary也认为能够在两天内完成工作 —— 确切地说，在看到代码之前她是这么认为的。
Still, Jeff assigns the new feature to Mary, who also thinks she can have it done in just two days -- until she sees the code, that is.
应用推荐