我们从没看见过这么漂亮的。
谢谢你给我买了这么漂亮的花。
噢，真不敢相信，你的电脑画像使我变得这么漂亮。
Oh I can't believe my eyes. You made me look so beautiful in the computer drawing.
我不知道鲨鱼有这么漂亮的，样子这么好看的尾巴呢。
I didn't know sharks had such handsome, beautifully-formed tails.
我从来没想过这个体育馆这么漂亮，真是一件艺术品。
I didn't expect the stadium to be so impressive, It really is a work of art.
哇！这么漂亮的玫瑰，丘比特之箭射中咱们宿舍哪位姐妹了？
Wow! So many beautiful roses. Which sister was hit by the arrow of Cupid in our dormitory?
思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你是很好心！
你从没见过这么漂亮的车——苹果红镶着灰边，还有铬合金车轮。
It's the most beautiful thing you've ever seen apple red with gray trim and chrome1 wheels.
“你不喜欢住在盖茨·赫德、住在这么漂亮的大房子里吗？”他问。
'Don't you like living at Gateshead, in such a beautiful house?' he asked.
郝思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你确实是好心。
Scarlet: Rhett, I really can't go on accepting these gifts. Though you are awfully kind.
非常谢谢你作的蛋糕。3。真不知道要如何谢谢你，这么漂亮的花。
Thank you so much for the homemade cake. 3. I don't know how to thank you for such a beautiful flower.
金发女郎回答道，“我是金发丽人，我这么漂亮，我要去纽约，我才不动呢。”
The blonde replied, "I'm blonde, I'm beautiful, I'm going to New York, and I'm not moving."
他从未见过这么漂亮的猛禽，于是便把它们交给自己的首席驯鹰人进行训练。
He had never seen such beautiful falcons before, so he gave them to his chief falconer for training.
因为微软是完全抄袭苹果，否则就可能没有任何个人电脑有这么漂亮的字体。
And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
这太可悲了，我们厄瓜多尔有这么漂亮的群岛，可是我们却不能去那里游玩。
It's really sad that you know we have these beautiful islands in Ecuador and we can't travel there.
我从没见过这么漂亮的游戏环境，风景优美，超靓的跑车，平顺的游戏进行。
I've never seen better-looking environments in a racing game. The scenery shines, the cars are beautiful and everything ru smoothly.
我长大后希望能有个漂亮的女儿。可不可以问问你父母怎么把你生的这么漂亮？
When I grow up, I want to have a beautiful daughter. So can I ask your parents how they made you be that way?
“你可以在报摊上买到的。”看见来询问的人这么漂亮，他客气地又加了一句。
You can get it at the news - stands, "he added politely, seeing how pretty the inquirer was."
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
金发女郎说：“我是金发女郎，我这么漂亮，我要去蒙特利尔，我就在这儿坐着，怎么了？”
The blonde replies "I'm blonde, I'm beautiful, I'm going to Montreal and I'm staying right here!"
我知道你担心什么，你一定在心里琢磨，一个这么漂亮的女人说的话不可信，是吗？
I know what you're worried about. You must be thinking, such a beautiful woman cannot be telling the truth, aren't you?
如果问我快乐吗，我的答案是肯定的，因为我在这么美丽的城市里住着这么漂亮的房子。
I was asked if I was happy and I said yes because I live in a nice house in a lovely city.
他饶有兴趣地发现，她这位太太竟然这么年轻，又这么漂亮，不过，这种兴趣完全出于尊重。
He was interested to find her so young a wife, and so pretty, though it was only a respectful interest.
我告诉他，他的错误是完全可以接受和他以往任何时候都这么漂亮花时间了发言，他的球迷。
I told him that his mistakes were quite acceptable and it he was ever so lovely to take the time out to speak with his fans.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
原来，他花了好多钱才让人把订婚戒指做进这么漂亮的巧克力里面，对，就是我刚扔掉的那块。
Turns out, he had spent a ton of money getting a chocolatier to put an engagement ring inside the candy that I just destroyed.
应用推荐