我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
我从来没有看过这么有趣的小说。
有这么有趣人见人爱的动物。
The animals there were so interesting that all the people loved them.
什么使得长颈鹿这么有趣？
第222页“没看过这么有趣的表演。”
大家好，很高兴在这么有趣的地方和你们相遇，希望能成为朋友。
Hello everyone, I'm glad to meet you in such an interesting club. I'd like to be you friend, can I?
布莱恩：每个人都有自己的选择，戴瑞奥，所以生活才会这么有趣！
Brian: Each to their own Dario. That's what makes life so interesting!
年轻的治安官从头到尾都在咧嘴大笑，因为他从没看过这么有趣的事情。
And all the time young squire was laughing fit to split, for never in his life did he see anything so comical.
但我认为最后的赢家属于观众，有这么有趣的比赛可以观看，每个选手都很棒。
But I think, that the real winners are the viewers. The event was so fun to watch, and it looked like players also were having a lot of fun. GG WP all.
这么有趣，第二个男人接着说，我的妻子当时正读着《三剑客》结果她生了三胞胎。
"That's funny," the second man remarked, "my wife was reading 'the three musketeers' and she gave birth to triplets."
对这么有趣的一季来说这确实是个很棒的开篇，也能让粉丝们争论他到底知道什么不知道什么。
It's certainly a great starting point for an interesting season and will have fans debating what he did and didn't know.
她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills.
读完了“汤姆·索亚历险记”，我真的很羡慕汤姆有一个这么有趣的经历。这本书看起来津津有味，甚至晚上睡不着。
After reading the "Adventures of Tom Sawyer," I really envy Tom to have such an interesting experience. It seems this book with relish, and even sleepless nights.
纵容自己的热情非常激动人心和这么多有趣的，他们拖着尾巴远离。
Indulging their passion was so exciting, and so much fun, that they worked their tails off.
这么多变化同时发生，不妨观察下社区对2008敏捷年会的流程和事件的反应，一定会很有趣。
With so many changes happening at once, it will be interesting to see how the community responds to the process and events of Agile2008.
整个的过程对我来讲是这么的有趣，学习新的东西，享受这个过程，尽管中间有一些难题。
The whole process was so fun for me - to learn something new, enjoy doing it even though I came across a few snags.
说不定当我开始讲故事时会意识到原来我过去的人生是这么的有趣！
Who knows indeed how interesting I shall find my past life when I begin to tell it?
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
这是个大胆的假设，不过有趣的是，因为我很清楚-，我很清楚，人们并不会这么做。
That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well — I know very well — that people aren't doing this.
我希望我们可以去了解那些有趣、惊悚、令人惧怕、和让人喜爱的事情，这个主意就这么来的。
I hope that we're going to learn... the things we find funny, the things we find scary, the things we fear and the things we love and that's the idea.
新硬件得到这么多的关注是因为它们很有趣；这与在该硬件上运行Linux的实际需求占据同样多甚至更多的比重。
The reason new hardware was targeted so much was because it was interesting; this carried as much or even more weight than any actual need to run Linux on it.
如果你认为Gladstone很有趣(是，大家都会这么想)，但你真想加入到他的组里，宣扬一番么？
If you think Gladstone is funny (and yes, I know that’s a big “if”), do you really want to join his group and announce it to the world?
他说：“尚德电力最有趣的是他们愿意为我们度身定做太阳能板，而没有人愿意这么做。”
"What was interesting about Suntech was they were willing to build a specially designed solar panel for us," he says. "Nobody else would do it."
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
应用推荐