如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
星云的大部分都被加热到如此极端的温度似乎是不太可能的，而巨大的星云区域不可能这么快就失去热量。
It seems very unlikely that large portions of the nebula were heated to such extreme temperatures, and huge nebula areas could not possibly have lost heat so fast.
你这么快就适应了，真是令人惊奇。
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
他为这么快就对一个小孩子做出判断而感到难过。
He felt bad about making the judgement so quickly about a small child.
检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
你这么快就适应了，真令人吃惊。
谁知道灰泥为什么这么快就剥落了？
我没想到你竟然这么快就完成了工作。
I didn't expect that you should have finished the work so soon.
这么快就收起你的玩具了？
谢谢你们这么快就办好了。
但也有科学家认为，不应该这么快就否定人们的描述。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
这么快就订上报纸啦？
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
他没有料到人民这么快就接受了权力平等的价值观念。
He had not expected the people to internalize the values of equal rights so readily.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
如果那些较大的男孩威胁他们，这些小男孩不会这么快就离开球场。
The younger boys would not have given up the playing field so quickly if the older boys hadn't intimidated them.
对耐尔的指控这么快就撤销了正说明了这些指控一开始就是虚假的。
That the charges against Mr Nel were dropped so fast suggests that they were pretty spurious in the first place.
这天好长啊，她的背都是紧绷绷的，但她还是很高兴这么快就逛完了商店。
The day had been long and her back was tense, but she was pleased she had finished shopping so quickly.
旁白：弗格斯很沮丧，想不到女上司和单位的人这么快就知道了这件事。
Narrator: eph gus very depressed, surprisingly female supervisor and units are so quick to know.
不行啊，老婆，金鱼刚刚送了我们一幢别墅，我实在不想这么快就找他。
No, wife, the fish has just given us the cottage, I do not want to go back so soon.
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
要不是那些较大的男孩胁迫他们，这些小男孩是不会这么快就放弃这球场的。
The younger boys would not have given up the playing field so quickly if the older boys hadn't intimidated them.
这就是为什么有如此多的人(特别是企业家)这么快就破产的一个很重要的原因。
I think that's a big reason why so many people (and especially entrepreneurs) burn out so quickly.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
他不想这么快就提出哪怕是最小的异议，可是他感觉到嘉莉的需求在不断地扩大。
He was not inclined to offer the slightest objection so soon, but he felt that Carrie's wants were expanding.
他不想这么快就提出哪怕是最小的异议，可是他感觉到嘉莉的需求在不断地扩大。
He was not inclined to offer the slightest objection so soon, but he felt that Carrie's wants were expanding.
应用推荐