你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
我有这么多事情要做，不知从哪件开始。
I have so many things to do that I even don't know which one to begin with.
你为什么不求回报地帮助他做这么多事？
How come you helped him do so many things without asking for any reward?
“我但愿能没有这么多事情做，”她叹息着说。
你的生活中，这么多事让你忧虑，你怎么加添你的信心呢？
How do you increase your faith when there are so many circumstances in life that cause you to worry?
想在短时间内完成这么多事情的确很有挑战性。
That's a challenge when you're trying to get a lot of work done in a short period of time.
如果鲍勃开车认真一点儿，他就不会出现这么多事件。
If Bob drove more (carefully), he wouldn't have so many accidents.
我还是不十分相信她在这样短时间内竟会做出这么多事。
I am still not quite convinced that she should have done so much in such a short time.
在原本性情温顺的猪的年份竟然能折腾出这么多事情来。
In the year of Pig, which was supposed to be as docile and gentle as the name of the animal, plays so many great events.
“大脑没有改变，”哈洛·威尔说，“我们仍然只能处理这么多事情。”
"The brain hasn't changed," says Hallowell. "we still can only handle so much."
这么多事，我今天不可能全做完，求你使我分辨哪些重要，哪些不重要。
I can't do them all today so help me know what's important and what's not important.
如果你什么都不说，他们则根本意识不到还有这么多事情发生。
If you say nothing at all, then they don't even realize that there's more to the story.
课上我们尽量让大家忙碌，刻苦，我也很惊讶大家有能力做这么多事情。
We have tried to keep them working hard and they have surprised me by how much work they can do.
多年来，一直引起Grace兴趣的是，蛇是如何能轻而易举地做成这么多事。
What has intrigued Grace for years now is how snakes are able to do so much with so little.
那就是犹太传统文化：一次生命，一次短暂的生命，还有这么多事要做，所有的事都必须完成。
That is the Judaic tradition: one life, a short life, and much has to be done, all has to be done.
我们在全世界有这么多事要去做，”希拉里这样说道，“但如果是麦凯恩入主白宫，这一切就不会发生。”
We've got so much work to do around the world," Clinton said. "None of that will happen if John McCain is in the White House."
有这么多事情，我认为这种做法不对，为什么我不喜欢这个出售魔豆秆的企业或人愿意听的想法。
There are so many things that I see wrong with this approach and why I dislike this idea of selling magic bean stalks to businesses or people willing to listen.
同样地，并不痴迷爵士乐的读者会思考这样一个问题：他们有必要知道关于戴夫•布鲁贝克的这么多事情吗？
Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.
别高兴得太早，关于服装工业如何掌控尺码的秘密——为什么一个简单的数字能搞出这么多事情来？
Before you get too excited about that, read on to learn how the clothing industry manipulates sizes, why a simple number seems to matter so much, and how it all messes with us.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
应用推荐