真是缠人的小子，这么久了，居然还没断绝生机。
The chap that truly worries a person was so long, incredibly hadn't burst source of vitality.
真是缠人的小子，这么久了，居然还没断绝生机。
The boy that really worries a person was so long, incredibly hadn't ruptured source of vitality.
这么久了，一提起你爸爸做的那些傻事我还觉得丢脸。
"I feel so much shame for putting up with that stuff for so long," she says, referring to my father's boorish behavior.
来中国这么久了，我还是弄不清楚中国人的亲戚关系。
Although I have been here for a long time, I still get confused about Chinese family relationships.
自己当老板已经这么久了，他觉得难以听从别人的差遣。
Having been his own boss for such a long time, he found it hard to accept orders from another.
我想我一定是有点疯了，否则我就可能不会坚持这么久了。
I suppose I must be a bit crazy, or I'd never have stuck it out for so long.
仿佛无法接受你爱她的事实，这么久了我从未放弃对你的爱。
It seems that I cannot receive the fact that you love her, I just never give up my love to you for so long.
我不要再听到：为什么认识你这么久了，你没有一天是快乐的。
Maybe, I will find someone like you. But I should get myself out of the hurts.
“可你这话已经说了这么久了，”她仰起她美丽的脸庞看着他说。
"But you've been saying that so long," she said, looking with her pretty face upturned into his.
他大声叫到：“啊，这么久了，这是我第一次感觉到人手的温暖。”
And he exclaimed: "Oh, after so long, this is the first time I've felt the warmth of a human hand."
你很聪明，而且很可爱，这么久了我竟然一直以为你可爱但只是不会说话呢。
You were smart and adorable and all this time I assumed you were dumb and adorable.
他们几乎没作什么掩饰，在他们看来，都过去这么久了，应该没有人注意这一带了。
They hardly make what dissimulation, in their eyes, Chocolate UGG Boots, all pass by so long, ought no 1 noticed this to take.
迈克，从我有记忆起你就一直是这个发型了，你不觉得这么久了，你可以换一个发型吗？
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember! Don't you think a change is long overdue?
这么久了，老朋友都还记得我！新朋友都开始默默地关心我了！我的世界开始变得更加多彩了！
So long, my friends remember me! The new friends were concerned start silently I! My world becomes more colorful!
与此同时，树的另一边，老鹰太太正坐在她的蛋上想：“老鹰先生跟孩子们呆在一起这么久了。
While on the other side of the tree, Mrs. Eagle lay on her eggs thinking: "Mr. Eagle had been with the children for such a long time."
她不明白这个洪小玲怎么会这么坏？而且老公叶城说好半个月就回来，现在都这么久了，还是不见影？
She had no idea why Hong was so bad and why her husband had not appeared who had promised her to come back in half a month.
在同一个地方踢球这么久了，也许你们会认为是合适的时候退出了，但我才31岁，身体条件也很好。
Playing for such a long time in the same side could make you think it's the right time to leave, but I am 31 and am in good shape physically.
她说，“小时候我曾经对我的身份感到困惑。但现在我生活在日本这么久了，我感到自己就是一个日本人。” ”
"There was a time as a kid when I was confused about my identity, " she said. "But I've lived in Japan so long now I feel Japanese. "
做SEO这么久了，感觉去理解SEO的层次完全在于对搜索引擎的算法的迎合中，为什么呢？因为我们一直研究的SEO技术一直处于层面阶段。
Do SEO so long, felling to understand SEO level lies completely to the search engine's algorithm to cater to, why? Because we have studied SEO techniques has been in level stage.
原来小孩子也可以赌气这么久，时间久了我也开始觉得尴尬，不知如何再跟他作朋友。
I realised children can hold grudges for a long time too. As the silence prolonged, I began to feel awkward too and did not know how to befriend him again.
原来小孩子也可以赌气这么久，时间久了我也开始觉得尴尬，不知如何再跟他作朋友。
I realised children can hold grudges for a long time too. As the silence prolonged, I began to feel awkward too and did not know how to befriend him again.
应用推荐